Pesnica se predaja sedanjemu trenutku in vsemu njegovemu bogastvu (Vse popolno je,/ kot v sanjah,/ vse drži se za roko,/ ah, tam zunaj veter v reki,/ dež poljubil je drevo.). Z občutljivostjo za lepoto opaža drobne dogodke, ki, povezani v zavesti, dobijo skrivnostni poetični čar. Ta spominja na staro japonsko poezijo: Ko se jesenski dež spusti,/ se kot jata ptic/ v mojih oknih zasrebri.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Pesnica | pesnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| predaja | predajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| sedanjemu | sedanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
| trenutku | trenutek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| in | in | priredni veznik |
| vsemu | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, dajalnik |
| njegovemu | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, ednina, moški spol svojine |
| bogastvu | bogastvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| popolno | popolno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| kot | kot | podredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| sanjah | sanja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| drži | držati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| za | za | predlog; tožilnik |
| roko | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ah | ah | medmet |
| tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zunaj | zunaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| veter | veter | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| reki | reka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| dež | dež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| poljubil | poljubiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| drevo | drevo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Z | z | predlog; orodnik |
| občutljivostjo | občutljivost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| lepoto | lepota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| opaža | opažati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| drobne | droben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| dogodke | dogodek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| povezani | povezan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| zavesti | zavest | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| dobijo | dobiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| skrivnostni | skrivnosten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| poetični | poetičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| čar | čar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Ta | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| spominja | spominjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| staro | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| japonsko | japonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| poezijo | poezija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Ko | ko | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| jesenski | jesenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| dež | dež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| spusti | spustiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| kot | kot | podredni veznik |
| jata | jata | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ptic | ptica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| mojih | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, rodilnik, ednina |
| oknih | okno | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| zasrebri | zasrebri | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |