V nedeljo zjutraj, 12. oktobra, se je Wallander prebudil šele ob devetih. Čeprav je bil spal samo šest ur, se je čutil povsem spočitega. Sklenil je, da bo šel najprej na sprehod, šele potem na policijsko postajo. O sinočnjem dežju ni bilo več ne duha ne sluha. Naredil se je lep in jasen jesenski dan. Termometer je kazal skoraj devet stopinj Celzija.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| V | v | predlog; tožilnik |
| nedeljo | nedelja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| zjutraj | zjutraj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| 12. | 12. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| oktobra | oktober | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Wallander | Wallander | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| prebudil | prebuditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| šele | šele | členek |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| devetih | devet | glavni števnik; besedni zapis, množina, mestnik |
| Čeprav | čeprav | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| spal | spati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| samo | samo | členek |
| šest | šest | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| ur | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| čutil | čutiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| povsem | povsem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| spočitega | spočit | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| Sklenil | skleniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| da | da | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| šel | iti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| najprej | najprej | splošni prislov; presežnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| sprehod | sprehod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| šele | šele | členek |
| potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| na | na | predlog; tožilnik |
| policijsko | policijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| postajo | postaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| O | o | predlog; mestnik |
| sinočnjem | sinočnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| dežju | dež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| več | več | členek |
| ne | ne | členek |
| duha | duh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ne | ne | členek |
| sluha | sluh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Naredil | narediti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| lep | lep | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| jasen | jasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| jesenski | jesenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Termometer | termometer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| kazal | kazati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| skoraj | skoraj | členek |
| devet | devet | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| stopinj | stopinja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Celzija | Celzij | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |