Komentatorjeva jedka pripomba je letela tako na japonske kot na nemške menedžerje. Nemškim poslovnežem je komentator naprtil očitek, da niso natančno proučili, kakšno podjetje so kupili pred dobrim letom. Svetovni avtomobilski koncern DaimlerChrysler, ki ga vodijo nemški direktorji in v katerem je največ nemškega kapitala, je namreč 34-odstotni lastnik japonske tovarne. Japonsko upravo pa je obtožil, da ni igrala poštene igre, ker je prikrivala dejstva. Na primer tisto, ki je lani povzročilo veliko afero na Japonskem, ko se je izkazalo, da so pri Mitsubishiju vedeli za opozorila nadzornikov, da so njihova vozila tehnično nepopolna, vendar pa lastnikov niso opozorili na napake in jih tudi niso odpravili. Lani so zato poklicali v svoje servise poldrugi milijon vozil, da so odpravili pomanjkljivosti. Posledica? Skoraj milijarda mark dodatnih stroškov in velik padec ugleda.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Komentatorjeva | komentatorjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| jedka | jedek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pripomba | pripomba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| letela | leteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| na | na | predlog; tožilnik |
| japonske | japonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| nemške | nemški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| menedžerje | menedžer | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| Nemškim | nemški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| poslovnežem | poslovnež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| komentator | komentator | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| naprtil | naprtiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| očitek | očitek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| da | da | podredni veznik |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| natančno | natančno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| proučili | proučiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| kakšno | kakšen | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| podjetje | podjetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| kupili | kupiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| dobrim | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
| letom | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| Svetovni | svetoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| avtomobilski | avtomobilski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| koncern | koncern | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| DaimlerChrysler | daimlerchrysler | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| vodijo | voditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| nemški | nemški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| direktorji | direktor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| katerem | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| največ | največ | splošni prislov; presežnik |
| nemškega | nemški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| kapitala | kapital | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| namreč | namreč | priredni veznik |
| 34 | 34 | glavni števnik; arabski zapis |
| odstotni | odstoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| lastnik | lastnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| japonske | japonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| tovarne | tovarna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Japonsko | japonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| upravo | uprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| obtožil | obtožiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| igrala | igrati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| poštene | pošten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| igre | igra | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ker | ker | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prikrivala | prikrivati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| dejstva | dejstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Na | na | predlog; tožilnik |
| primer | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| tisto | tisti | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| lani | lani | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| povzročilo | povzročiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| afero | afera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| Japonskem | Japonsko | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| izkazalo | izkazati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| Mitsubishiju | mitsubishij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| vedeli | vedeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| opozorila | opozorilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| nadzornikov | nadzornik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| njihova | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, množina, tožilnik, množina svojine |
| vozila | vozilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| tehnično | tehnično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nepopolna | nepopoln | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| vendar | vendar | priredni veznik |
| pa | pa | priredni veznik |
| lastnikov | lastnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| opozorili | opozoriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| napake | napaka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| tudi | tudi | členek |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| odpravili | odpraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| Lani | lani | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| poklicali | poklicati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| svoje | svoj | povratni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
| servise | servis | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| poldrugi | poldrug | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| milijon | milijon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| vozil | vozilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| odpravili | odpraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| pomanjkljivosti | pomanjkljivost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| Posledica | posledica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Skoraj | skoraj | členek |
| milijarda | milijarda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| mark | marka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| dodatnih | dodaten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| stroškov | strošek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| velik | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| padec | padec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| ugleda | ugled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |