Premier Koizumi je v svetišču svoja venca položil že v ponedeljek, dva dneva pred nacionalnim praznikom, ki spominja na japonsko kapitulacijo, da bi se tako čim bolj izognil novim sporom; a celo nekateri ministri so dejali, da bi njegovo dejanje nekaj pomenilo samo, če bi res potekalo na praznični dan. Zanimivo je, da je podobno odvrnilo kar 50 odstotkov anketiranih za glavno televizijsko mrežo. Na praznični dan je Jasukuni vendarle obiskalo še pet članov vladnega kabineta, kar je na desni politični strani poželo veliko odobravanja, hkrati pa ni manjkalo jedkih pripomb zaradi premierove naglice. Zanimivo je, da tudi domači mediji zelo zadržano ocenjujejo Koizumijevo potezo, saj jo je od štirih najpomembnejših nacionalnih dnevnikov izrazito podprl le konservativni list Jomiuri Šimbun .
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Premier | premier | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Koizumi | Koizumi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| svetišču | svetišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| svoja | svoj | povratni zaimek; srednji spol, množina, tožilnik |
| venca | venec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| položil | položiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| že | že | členek |
| v | v | predlog; tožilnik |
| ponedeljek | ponedeljek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| dva | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, tožilnik |
| dneva | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| nacionalnim | nacionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| praznikom | praznik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| spominja | spominjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| japonsko | japonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| kapitulacijo | kapitulacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| čim | čim | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| izognil | izogniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| novim | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
| sporom | spor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| a | a | priredni veznik |
| celo | celo | členek |
| nekateri | nekateri | nedoločni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| ministri | minister | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| dejali | dejati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| njegovo | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| dejanje | dejanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pomenilo | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, srednji spol |
| samo | samo | členek |
| če | če | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| res | res | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| potekalo | potekati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| praznični | prazničen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Zanimivo | zanimiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| podobno | podobno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| odvrnilo | odvrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| 50 | 50 | glavni števnik; arabski zapis |
| odstotkov | odstotek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| anketiranih | anketiran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| glavno | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| televizijsko | televizijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| mrežo | mreža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Na | na | predlog; tožilnik |
| praznični | prazničen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Jasukuni | Jasukuni | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| vendarle | vendarle | priredni veznik |
| obiskalo | obiskati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| še | še | členek |
| pet | pet | glavni števnik; besedni zapis, množina, imenovalnik |
| članov | član | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| vladnega | vladen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| kabineta | kabinet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| na | na | predlog; mestnik |
| desni | desen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| politični | političen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| poželo | požeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| odobravanja | odobravanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| hkrati | hkrati | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| manjkalo | manjkati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| jedkih | jedek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| pripomb | pripomba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| premierove | premierov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| naglice | naglica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Zanimivo | zanimivo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| da | da | podredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| domači | domač | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| mediji | medij | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zadržano | zadržano | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ocenjujejo | ocenjevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| Koizumijevo | Koizumijev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| potezo | poteza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| saj | saj | priredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| od | od | predlog; rodilnik |
| štirih | štirje | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, rodilnik |
| najpomembnejših | pomemben | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, množina, rodilnik |
| nacionalnih | nacionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| dnevnikov | dnevnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| izrazito | izrazito | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| podprl | podpreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| le | le | členek |
| konservativni | konservativen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| list | list | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Jomiuri | Jomiuri | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Šimbun | Šimbun | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |