Benjaminu Franklinu je bilo 80 let, ko se je lotil pisanja philadelphijske konvencije«. S sklicevanjem na častitljivo starost očeta ameriške ustave (leta 1787) »komaj« 76-letni Valéry Giscard d Estaing ni želel zgolj odriniti jedkih kritik, ki so završale, ko so najvišji državniki unije na vrhu v Laeknu (decembra 2001) potegnili nekdanjega francoskega predsednika iz političnega naftalina - tedaj je bilo namreč slišati glasne ugovore, da »politik, ki pripada preteklosti, pač ne more voditi konvencije o prihodnosti Evrope« - temveč je predvsem odločno zakoličil prostor, ki naj bi ga dobil v zgodovini integracijskega procesa na stari celini.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Benjaminu | Benjamin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| Franklinu | Franklin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| 80 | 80 | glavni števnik; arabski zapis |
| let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| lotil | lotiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| pisanja | pisanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| philadelphijske | philadelphijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| konvencije | konvencija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| S | z | predlog; orodnik |
| sklicevanjem | sklicevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| častitljivo | častitljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| starost | starost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| očeta | oče | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ameriške | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| ustave | ustava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1787 | 1787 | glavni števnik; arabski zapis |
| komaj | komaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| 76 | 76 | glavni števnik; arabski zapis |
| letni | leten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| Valéry | Valéry | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Giscard | Giscard | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| d | d | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Estaing | Estaing | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| želel | želeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| zgolj | zgolj | členek |
| odriniti | odriniti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| jedkih | jedek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| kritik | kritika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| završale | završati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, ženski spol |
| ko | ko | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| najvišji | visok | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, množina, imenovalnik |
| državniki | državnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| unije | unija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| vrhu | vrh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Laeknu | Laeken | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| decembra | december | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 2001 | 2001 | glavni števnik; arabski zapis |
| potegnili | potegniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| nekdanjega | nekdanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| francoskega | francoski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| predsednika | predsednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| političnega | političen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| naftalina | naftalin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| tedaj | tedaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| namreč | namreč | priredni veznik |
| slišati | slišati | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| glasne | glasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| ugovore | ugovor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| da | da | podredni veznik |
| politik | politik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| pripada | pripadati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| preteklosti | preteklost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| pač | pač | členek |
| ne | ne | členek |
| more | moči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| voditi | voditi | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| konvencije | konvencija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| prihodnosti | prihodnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Evrope | Evropa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| temveč | temveč | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| predvsem | predvsem | členek |
| odločno | odločno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zakoličil | zakoličiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| prostor | prostor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| ki | ki | podredni veznik |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| dobil | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| zgodovini | zgodovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| integracijskega | integracijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| procesa | proces | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| stari | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| celini | celina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |