Ves ta, navidez brezoseben mimohod zgodovine, Chabrol, kot vselej, orkestrira z duhom za melodramatičen pomp in jedko ironijo. Avtor, ki so ga vselej obsedale patologije (francoske) buržoazije, njeni zgodovinski zločini in občutki krivde, v tej filmski efemeri, v neumnih izločkih neke fašistične metastaze, seveda najde snov, ki mu je pisana na kožo. Chabrolova poanta, ki preži v ozadju, je jasna: fašizem ni nekaj, kar bi v Francijo vdrlo od zunaj, temveč je tu vedno uspeval, je samonikel, domač, bližnji, je pošast iz sosednje ulice, ki sicer straši prav po vseh tistih njegovih "hitchcockovskih" srhljivkah.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Ves | ves | celostni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ta | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| navidez | navidez | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| brezoseben | brezoseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| mimohod | mimohod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| zgodovine | zgodovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Chabrol | Chabrol | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| vselej | vselej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| orkestrira | orkestrirati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| z | z | predlog; orodnik |
| duhom | duh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| melodramatičen | melodramatičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| pomp | pomp | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| jedko | jedek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| ironijo | ironija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Avtor | avtor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| vselej | vselej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| obsedale | obsedati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| patologije | patologija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| francoske | francoski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| buržoazije | buržoazija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| njeni | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine |
| zgodovinski | zgodovinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| zločini | zločin | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| občutki | občutek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| krivde | krivda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| tej | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| filmski | filmski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| efemeri | efemera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| neumnih | neumen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| izločkih | izloček | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| neke | nek | nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| fašistične | fašističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| metastaze | metastaza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| seveda | seveda | členek |
| najde | najti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| snov | snov | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pisana | pisan | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| kožo | koža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Chabrolova | Chabrolov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| poanta | poanta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| preži | prežati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; mestnik |
| ozadju | ozadje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| jasna | jasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| fašizem | fašizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| nekaj | nekaj | nedoločni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Francijo | Francija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| vdrlo | vdreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| od | od | predlog; rodilnik |
| zunaj | zunaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| temveč | temveč | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tu | tu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| uspeval | uspevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| samonikel | samonikel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| domač | domač | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| bližnji | bližnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pošast | pošast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| sosednje | sosednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| ulice | ulica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| sicer | sicer | členek |
| straši | strašiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| prav | prav | členek |
| po | po | predlog; mestnik |
| vseh | ves | celostni zaimek; srednji spol, množina, mestnik |
| tistih | tisti | kazalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| njegovih | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
| hitchcockovskih | hitchcockovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| srhljivkah | srhljivka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |