Za večino ljudi označuje ime Mary Shelley avtorico preproste srhljivke z naslovom Frankenstein. Vendar natančno branje kaj hitro razkrije, da se za srhljivko skriva zgodba s tehtnimi temami, kot so znanost, revolucija, vera, filozofija ter seksualnost. Čeprav velja Shelleyjeva za utemeljiteljico znanstvene fantastike, je njen roman zgostil vse poglavitne teme svojega časa, ki presegajo ozka določila žanra. Razmerje med Bogom kot stvariteljem in človekom kot stvariteljem, med pridobitvami in nevarnostmi znanosti in njenih eksperimentov, med družbeno pogojenostjo človeka in njegovim individualnim potencialom – problemi, značilni za razsvetljenstvo poznega 18. in zgodnjega 19. stoletja ter njegove razprave o suženjstvu, posameznikovi svobodi, statusu žensk, znanstvenem pojmovanju narave in človeka. Mark Steel tudi tokrat odpredava z jedko ironijo, celo sarkazmom, saj ne varčuje s podrobnostmi iz avtoričinega zasebnega življenja.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Za | za | predlog; tožilnik |
| večino | večina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| označuje | označevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| ime | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Mary | Mary | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Shelley | Shelley | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| avtorico | avtorica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| preproste | preprost | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| srhljivke | srhljivka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| naslovom | naslov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Frankenstein | Frankenstein | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Vendar | vendar | priredni veznik |
| natančno | natančen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| branje | branje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| kaj | kaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| hitro | hitro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| razkrije | razkriti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| za | za | predlog; tožilnik |
| srhljivko | srhljivka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| skriva | skrivati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| zgodba | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| tehtnimi | tehten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| temami | tema | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| znanost | znanost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| revolucija | revolucija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| vera | vera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| filozofija | filozofija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| seksualnost | seksualnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Čeprav | čeprav | podredni veznik |
| velja | veljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Shelleyjeva | shelleyjeva | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| utemeljiteljico | utemeljiteljica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| znanstvene | znanstven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| fantastike | fantastika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| njen | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, ednina, ženski spol svojine |
| roman | roman | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| zgostil | zgostiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| vse | ves | celostni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
| poglavitne | poglaviten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| teme | tema | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| svojega | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| časa | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| presegajo | presegati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| ozka | ozek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
| določila | določilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| žanra | žanr | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Razmerje | razmerje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| Bogom | bog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| stvariteljem | stvaritelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| človekom | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| stvariteljem | stvaritelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| pridobitvami | pridobitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| nevarnostmi | nevarnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| znanosti | znanost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| njenih | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, rodilnik, ednina, ženski spol svojine |
| eksperimentov | eksperiment | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| družbeno | družben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| pogojenostjo | pogojenost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| človeka | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| njegovim | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, orodnik, ednina, moški spol svojine |
| individualnim | individualen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
| potencialom | potencial | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| problemi | problem | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| značilni | značilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| razsvetljenstvo | razsvetljenstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| poznega | pozen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| 18. | 18. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| in | in | priredni veznik |
| zgodnjega | zgodnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| 19. | 19. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| njegove | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
| razprave | razprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| suženjstvu | suženjstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| posameznikovi | posameznikov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, dajalnik |
| svobodi | svoboda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| statusu | status | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| žensk | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| znanstvenem | znanstven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| pojmovanju | pojmovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| narave | narava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| človeka | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Mark | Mark | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Steel | Steel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| tudi | tudi | členek |
| tokrat | tokrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| odpredava | odpredavati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| z | z | predlog; orodnik |
| jedko | jedek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| ironijo | ironija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| celo | celo | členek |
| sarkazmom | sarkazem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| saj | saj | priredni veznik |
| ne | ne | členek |
| varčuje | varčevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| s | z | predlog; orodnik |
| podrobnostmi | podrobnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| avtoričinega | avtoričin | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| zasebnega | zaseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| življenja | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |