Marcova odprava je nadaljevala proti Tolomanu, na južni meji cesarstva, ob anamskem kraljestvu.** Severovzhodno od Hanoia. Slone so prodali in v zameno kupili zgarane majhne konje in nekaj tovornih mezgov. Marco je z nesluteno radostjo spet zavohal jedki vonj po konjskem gnoju. Končno so prišli na kamnito cesto. Velikanski, slabo obklesani tlakovci, na katerih si je že marsikateri konj zvil nogo, se Marcu še nikoli niso zazdeli tako lepi. Tudi podnebje je bilo nekoliko blagodejnejše ali pa se je Marcu samo zdelo tako, ker se je Sangovo zdravje izboljšalo. Ai Xue mu je sicer napovedal vročico, ki ga morda ne bo nikoli zapustila, vendar je bil Sanga tako vesel življenja, da se ni menil za zdravnikove črnoglede obete.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Marcova | Marcov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| odprava | odprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nadaljevala | nadaljevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| Tolomanu | Toloman | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| južni | južen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| meji | meja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| cesarstva | cesarstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| anamskem | anamski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| kraljestvu | kraljestvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Severovzhodno | severovzhoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| Hanoia | Hanoio | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Slone | slon | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| prodali | prodati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| in | in | priredni veznik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| zameno | zamena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| kupili | kupiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| zgarane | zgaran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| majhne | majhen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| konje | konj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tovornih | tovoren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| mezgov | mezeg | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Marco | Marco | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| z | z | predlog; orodnik |
| nesluteno | nesluten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| radostjo | radost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| spet | spet | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zavohal | zavohati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| jedki | jedek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| vonj | vonj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| konjskem | konjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| gnoju | gnoj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Končno | končno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| prišli | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| kamnito | kamnit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| cesto | cesta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Velikanski | velikanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| slabo | slabo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| obklesani | obklesan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| tlakovci | tlakovec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| katerih | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, množina, mestnik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| že | že | členek |
| marsikateri | marsikateri | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| konj | konj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| zvil | zviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| nogo | noga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| Marcu | marec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| še | še | členek |
| nikoli | nikoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| zazdeli | zazdeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| lepi | lep | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| Tudi | tudi | členek |
| podnebje | podnebje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| nekoliko | nekoliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| blagodejnejše | blagodejno | splošni prislov; primernik |
| ali | ali | priredni veznik |
| pa | pa | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Marcu | Marc | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| samo | samo | členek |
| zdelo | zdeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ker | ker | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Sangovo | Sangov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| zdravje | zdravje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| izboljšalo | izboljšati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| Ai | Ai | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Xue | Xue | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| sicer | sicer | členek |
| napovedal | napovedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| vročico | vročica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik, klitična naslonskost |
| morda | morda | členek |
| ne | ne | členek |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nikoli | nikoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zapustila | zapustiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| vendar | vendar | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| Sanga | Sanga | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vesel | vesel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| življenja | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| menil | meniti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| zdravnikove | zdravnikov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| črnoglede | črnogled | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| obete | obet | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |