Povsod vodovje in jedki vonj po blatu in dimu, ki se je valil iz opuščenih kurišč, ob katerih so se nedavno mudili enodnevni turisti in se mastili s pečenimi ribami, zdaj pa so se zaradi naliva umaknili v zavetje iz trstičja pletenih hišic. Vmes je vodno idilo vznemiril le kak prepotenten bogataš, ki je z gliserjem tako razburkal mirno vodovje, da se je celo stari kapitan stresel za krmilom barkače in si nato znova prižigal ugaslo čedro.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Povsod | povsod | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vodovje | vodovje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| jedki | jedek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| vonj | vonj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| blatu | blato | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| dimu | dim | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| valil | valiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| opuščenih | opuščen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| kurišč | kurišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| katerih | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, množina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| nedavno | nedavno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| mudili | muditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| enodnevni | enodneven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| turisti | turist | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| mastili | mastiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| s | z | predlog; orodnik |
| pečenimi | pečen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| ribami | riba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| naliva | naliv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| umaknili | umakniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| zavetje | zavetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| trstičja | trstičje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| pletenih | pleten | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| hišic | hišica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Vmes | vmes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vodno | vodno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| idilo | idila | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| vznemiril | vznemiriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| le | le | členek |
| kak | kak | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| prepotenten | prepotenten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| bogataš | bogataš | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| z | z | predlog; orodnik |
| gliserjem | gliser | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| razburkal | razburkati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| mirno | miren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| vodovje | vodovje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| celo | celo | členek |
| stari | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| kapitan | kapitan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| stresel | stresti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| krmilom | krmilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| barkače | barkača | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| znova | znova | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prižigal | prižigati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| ugaslo | ugasel | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| čedro | čedra | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |