Aleksander je jezdil skozi ostanke svojega tabora, skozi požare in opustošenja, skozi jedki dim, ki je visel v gostem, negibnem zraku. Iskal je Barsinin šotor, namesto tega pa zaslišal otroški jok: Fraat je stražaril nad truploma matere in brata, stisnjenima v zadnji objem.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Aleksander | Aleksander | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| jezdil | jezditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| skozi | skozi | predlog; tožilnik |
| ostanke | ostanek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| svojega | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| tabora | tabor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| skozi | skozi | predlog; tožilnik |
| požare | požar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| opustošenja | opustošenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| skozi | skozi | predlog; tožilnik |
| jedki | jedek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| dim | dim | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| visel | viseti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| gostem | gost | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| negibnem | negiben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| zraku | zrak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Iskal | iskati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Barsinin | Barsinin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| šotor | šotor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| namesto | namesto | predlog; rodilnik |
| tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| zaslišal | zaslišati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| otroški | otroški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| jok | jok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Fraat | Fraat | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| stražaril | stražariti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| nad | nad | predlog; orodnik |
| truploma | truplo | samostalnik, občno ime; srednji spol, dvojina, orodnik |
| matere | mati | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| brata | brat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| stisnjenima | stisnjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, dvojina, orodnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| zadnji | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| objem | objem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |