Da gre za prekaljene glasbenike, izhaja že iz dejstva, da so v preteklosti v Montreal prihajali predvsem solisti, in so tako domači glasbeniki bili kot spremljevalna zasedba prisiljeni preizkušati se ob boku številnih jazzovskih velikanov. Tako se je v Quebecu na stičišču tradicionalnih oblik in inovacije razvila poli-stilistična glasba, ki je uspela lokalno zagotoviti redne odrske možnosti, mednarodno pa je bistveno razširila sloves in zanimanje za sodobni kanadski jazz.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Da | da | podredni veznik |
| gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| prekaljene | prekaljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| glasbenike | glasbenik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| izhaja | izhajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| že | že | členek |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| dejstva | dejstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| preteklosti | preteklost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Montreal | Montreal | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| prihajali | prihajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| predvsem | predvsem | členek |
| solisti | solist | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| domači | domač | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| glasbeniki | glasbenik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| bili | biti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| kot | kot | podredni veznik |
| spremljevalna | spremljevalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zasedba | zasedba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| prisiljeni | prisiljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| preizkušati | preizkušati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| boku | bok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| številnih | številen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| jazzovskih | jazzovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| velikanov | velikan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| Quebecu | quebec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| stičišču | stičišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| tradicionalnih | tradicionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| oblik | oblika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| inovacije | inovacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| razvila | razviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| poli | poli | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| stilistična | stilističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| glasba | glasba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| uspela | uspeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| lokalno | lokalno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zagotoviti | zagotoviti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| redne | reden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| odrske | odrski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| možnosti | možnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| mednarodno | mednarodno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bistveno | bistveno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| razširila | razširiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| sloves | sloves | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| zanimanje | zanimanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| sodobni | sodoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| kanadski | kanadski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| jazz | jazz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |