Včeraj ponoči sva prispela v Lizbono in si kupila uro časa, Portugalci so eno uro za nami. Mesto je videti nekaj let pred nami. Že včeraj naju je pozdravilo z balzamom za dušo, jazzovskim večerom v majhni kleti pod zemljo. Včasih je dobro zaupati vodnikom.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Včeraj | včeraj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ponoči | ponoči | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sva | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, dvojina, nezanikani |
| prispela | prispeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Lizbono | Lizbona | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| kupila | kupiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| uro | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| časa | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Portugalci | Portugalec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| eno | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
| uro | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| za | za | predlog; orodnik |
| nami | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, orodnik |
| Mesto | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| videti | videti | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| nami | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, orodnik |
| Že | že | členek |
| včeraj | včeraj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| naju | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, dvojina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pozdravilo | pozdraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| z | z | predlog; orodnik |
| balzamom | balzam | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| dušo | duša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| jazzovskim | jazzovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| večerom | večer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| majhni | majhen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| kleti | klet | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| pod | pod | predlog; orodnik |
| zemljo | zemlja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| Včasih | včasih | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dobro | dobro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zaupati | zaupati | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| vodnikom | vodnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |