Istrski polotok, ki so si ga skozi zgodovino lastili različni narodi in etnične skupnosti, ima na relativno majhnem ozemlju nedvomno eno najbogatejših zvočnih zapuščin. Zaokrožen kulturni milje, kjer so se vrstila številna jezikovna in rasna prepletanja, se je posledično odrazil v pestrem zvočnem konglomeratu, ki srka iz samega jedra korenin, znotraj katerih je moč slišati najbolj avtentične zvoke in njihove kombinacije. V zadnjem času, ko se je trend imenovan etno prijel kot širše popularen vzorec, so dobesedno vzklili številni avtorji in muzikologi, ki so se podali na pot odkrivanja in prepoznavanja tega zvočnega zaklada. Nekateri izmed njih so jedro skušali ohraniti čimbolj nedotaknjeno, istočasno pa so zlasti pripadniki mlajše generacije iz njega neškodljivo črpali številne elemente in jih prilagodili sodobnejšim pogledom na tradicijo. Mednje nedvomno sodi tudi Tamara Obrovac, ki so ji mediji brez sramu dodali pridevnik prve dame hrvaškega etnojazza, ki ni nezaslužen, čeprav je edina, ki se s tovrstno žanrsko kombinacijo v tem prostoru ukvarja. Njeno raziskovanje poglobljene zavesti istrskega okolja se namreč neposredno odraža skozi vroč improvizatorski temperament in izrazno mimiko, ki nikogar ne pusti na hladnem. Dvoglasna istranska lestvica je tako sad številnih modificiranih vokalnih preobrazb, ki tradicijo objamejo s čustvi znotraj izrazne jazzovske strukture. Istrski vsakdan se skozi prizmo permutiranih jazzovskih prijemov razlije v bogato mešanico sodobnih improvizatorskih pristopov, kjer so meje relativne in sprotno določljive. Rezultat je prepoznavna lokalna glasba, ki pa v tem primeru deluje še kako globalno. Srečanje s Tamaro Obrovac in projektom Transhistria Ensemble bo zato nedvomno enkratno in strastno doživetje, glasbeno-energijska bomba, ki je znala ogreti tudi premrazlo občinstvo ljubljanskih Križank sredi junijskega mraza, ko nam je Tamara s svojim ansamblom pričarala nedvomno najboljši koncert Druge godbe 2001.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Istrski | istrski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
polotok | polotok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
skozi | skozi | predlog; tožilnik |
zgodovino | zgodovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
lastili | lastiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
različni | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
narodi | narod | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
etnične | etničen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
skupnosti | skupnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
na | na | predlog; mestnik |
relativno | relativno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
majhnem | majhen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
ozemlju | ozemlje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
nedvomno | nedvomno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
eno | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
najbogatejših | bogat | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, množina, rodilnik |
zvočnih | zvočen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
zapuščin | zapuščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Zaokrožen | zaokrožen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
kulturni | kulturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
milje | milja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
kjer | kjer | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
vrstila | vrstiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
številna | številen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
jezikovna | jezikoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
rasna | rasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
prepletanja | prepletanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
posledično | posledično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
odrazil | odraziti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
pestrem | pester | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
zvočnem | zvočen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
konglomeratu | konglomerat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
ki | ki | podredni veznik |
srka | srkati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
iz | iz | predlog; rodilnik |
samega | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
jedra | jedro | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
korenin | korenina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
znotraj | znotraj | predlog; rodilnik |
katerih | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
moč | moč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
slišati | slišati | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
avtentične | avtentičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
zvoke | zvok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
njihove | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, množina svojine |
kombinacije | kombinacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
V | v | predlog; mestnik |
zadnjem | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
času | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
ko | ko | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
trend | trend | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
imenovan | imenovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
etno | etno | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
prijel | prijeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
kot | kot | podredni veznik |
širše | široko | splošni prislov; primernik |
popularen | popularen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
vzorec | vzorec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
dobesedno | dobesedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vzklili | vzkliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
številni | številen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
avtorji | avtor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
muzikologi | muzikolog | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
podali | podati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
na | na | predlog; tožilnik |
pot | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
odkrivanja | odkrivanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
prepoznavanja | prepoznavanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
tega | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
zvočnega | zvočen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
zaklada | zaklad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Nekateri | nekateri | nedoločni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
izmed | izmed | predlog; rodilnik |
njih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
jedro | jedro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
skušali | skušati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
ohraniti | ohraniti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
čimbolj | čimbolj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nedotaknjeno | nedotaknjeno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
istočasno | istočasno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
zlasti | zlasti | členek |
pripadniki | pripadnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
mlajše | mlad | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, rodilnik |
generacije | generacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
njega | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik |
neškodljivo | neškodljivo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
črpali | črpati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
številne | številen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
elemente | element | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
prilagodili | prilagoditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
sodobnejšim | sodoben | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, orodnik |
pogledom | pogled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
na | na | predlog; tožilnik |
tradicijo | tradicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Mednje | medme | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, navezna naslonskost |
nedvomno | nedvomno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sodi | soditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
tudi | tudi | členek |
Tamara | Tamara | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Obrovac | Obrovac | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
mediji | medij | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
brez | brez | predlog; rodilnik |
sramu | sram | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
dodali | dodati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
pridevnik | pridevnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
prve | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, tožilnik |
dame | dama | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
hrvaškega | hrvaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
etnojazza | etnojazz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
nezaslužen | nezaslužen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
čeprav | čeprav | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
edina | edin | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
s | z | predlog; orodnik |
tovrstno | tovrsten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
žanrsko | žanrski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
kombinacijo | kombinacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
v | v | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
prostoru | prostor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
ukvarja | ukvarjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Njeno | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, tožilnik, ednina, ženski spol svojine |
raziskovanje | raziskovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
poglobljene | poglobljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
zavesti | zavest | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
istrskega | istrski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
okolja | okolje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
namreč | namreč | priredni veznik |
neposredno | neposredno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
odraža | odražati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
skozi | skozi | predlog; tožilnik |
vroč | vroč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
improvizatorski | improvizatorski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
temperament | temperament | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
in | in | priredni veznik |
izrazno | izrazen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
mimiko | mimika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
nikogar | nihče | nikalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
ne | ne | členek |
pusti | pustiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
na | na | predlog; mestnik |
hladnem | hladen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
Dvoglasna | dvoglasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
istranska | istranski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
lestvica | lestvica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sad | sad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
številnih | številen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
modificiranih | modificiran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
vokalnih | vokalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
preobrazb | preobrazba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
tradicijo | tradicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
objamejo | objeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
s | z | predlog; orodnik |
čustvi | čustvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
znotraj | znotraj | predlog; rodilnik |
izrazne | izrazen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
jazzovske | jazzovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
strukture | struktura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Istrski | istrski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
vsakdan | vsakdan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
skozi | skozi | predlog; tožilnik |
prizmo | prizma | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
permutiranih | permutiran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
jazzovskih | jazzovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
prijemov | prijem | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
razlije | razliti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
v | v | predlog; tožilnik |
bogato | bogat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
mešanico | mešanica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
sodobnih | sodoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
improvizatorskih | improvizatorski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
pristopov | pristop | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
kjer | kjer | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
meje | meja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
relativne | relativen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
sprotno | sprotno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
določljive | določljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
Rezultat | rezultat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prepoznavna | prepoznaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
lokalna | lokalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
glasba | glasba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
pa | pa | priredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
primeru | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
deluje | delovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
še | še | členek |
kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
globalno | globalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
Srečanje | srečanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
s | z | predlog; orodnik |
Tamaro | Tamara | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
Obrovac | Obrovac | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
projektom | projekt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Transhistria | Transhistria | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Ensemble | Ensemble | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nedvomno | nedvomno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
enkratno | enkraten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
strastno | strasten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
doživetje | doživetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
glasbeno | glasben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
energijska | energijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
bomba | bomba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
znala | znati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
ogreti | ogreti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
tudi | tudi | členek |
premrazlo | premrazel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
občinstvo | občinstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
ljubljanskih | ljubljanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
Križank | križanka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
sredi | sredi | predlog; rodilnik |
junijskega | junijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
mraza | mraz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ko | ko | podredni veznik |
nam | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Tamara | Tamara | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
s | z | predlog; orodnik |
svojim | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, orodnik |
ansamblom | ansambel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
pričarala | pričarati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
nedvomno | nedvomno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
najboljši | dober | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
koncert | koncert | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Druge | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, rodilnik |
godbe | godba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
2001 | 2001 | glavni števnik; arabski zapis |