Ameriški predsednik je bil nadvse zadovoljen s kremeljskimi kuharji. Na sobotni večerji, ki je trajala cele tri ure, so Billu Clintonu za predjed denimo postregli s palačinkami s kaviarjem in gnjatjo sibirskega jelena (marala). Potem je prišla na vrsto juha - šči z gobami, za njo pa kajpak glavna jed - gos v omaki iz rdečega vina z jabolki in brusnicami ter postrv v tako imenovani ruski omaki. Za poobedek so na mizo prinesli domači sladoled. O tem, kaj so pili za tako imenitno obloženo mizo, v Kremlju niso hoteli izdati, toda po stari ruski navadi se vodki bržkone preprosto ni bilo mogoče izogniti. Večerji je sledil jazzovski koncert, na katerem je Billa Clintona zabaval znameniti (ruski) orkester Olega Lundstrema, ki je najstarejši na svetu, saj je nastal že v letih med obema vojnama, svoje znanje pa je Američanom pokazal tudi otroški jazzovski bend. Clintona so povabili, naj zaigra na saksofon, toda ta se je odpovedal temu veselju. Uradno zaradi pozne ure in nastopajočih otrok, ki bi že zdavnaj morali v posteljo. Bill Clinton se je v hotel Marriott na Tverski ulici v središču Moskve vrnil šele deset minut pred eno zjutraj. Tudi zaradi tega naj bi se v nedeljo odpovedal svojemu obveznemu jutranjemu teku.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Ameriški | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
predsednik | predsednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
nadvse | nadvse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zadovoljen | zadovoljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
s | z | predlog; orodnik |
kremeljskimi | kremeljski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
kuharji | kuhar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
Na | na | predlog; mestnik |
sobotni | soboten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
večerji | večerja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
trajala | trajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
cele | cel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
tri | trije | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, tožilnik |
ure | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
Billu | Bill | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
Clintonu | Clinton | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
predjed | predjed | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
denimo | deti | glavni glagol; dovršni, velelnik, 1. oseba, množina |
postregli | postreči | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
s | z | predlog; orodnik |
palačinkami | palačinka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
s | z | predlog; orodnik |
kaviarjem | kaviar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
gnjatjo | gnjat | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
sibirskega | sibirski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
jelena | jelen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
marala | marati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
Potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prišla | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
na | na | predlog; tožilnik |
vrsto | vrsta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
juha | juh | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
šči | scati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
z | z | predlog; orodnik |
gobami | goba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
za | za | predlog; tožilnik |
njo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, orodnik |
pa | pa | priredni veznik |
kajpak | kajpak | členek |
glavna | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
jed | jed | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
gos | gos | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
omaki | omaka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
rdečega | rdeč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
vina | vino | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
z | z | predlog; orodnik |
jabolki | jabolko | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
brusnicami | brusnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
ter | ter | priredni veznik |
postrv | postrv | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
imenovani | imenovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
ruski | ruski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
omaki | omaka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Za | za | predlog; tožilnik |
poobedek | poobedek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
na | na | predlog; tožilnik |
mizo | miza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
prinesli | prinesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
domači | domač | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
sladoled | sladoled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
O | o | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
pili | piti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
za | za | predlog; tožilnik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
imenitno | imenitno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
obloženo | obložen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
mizo | miza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
Kremlju | Kremelj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
hoteli | hoteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
izdati | izdati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
toda | toda | priredni veznik |
po | po | predlog; mestnik |
stari | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
ruski | ruski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
navadi | navada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
vodki | vodka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
bržkone | bržkone | členek |
preprosto | preprosto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
mogoče | mogoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
izogniti | izogniti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
Večerji | večerja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
sledil | slediti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
jazzovski | jazzovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
koncert | koncert | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; mestnik |
katerem | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Billa | Bill | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
Clintona | Clinton | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
zabaval | zabavati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
znameniti | znamenit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
ruski | ruski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
orkester | orkester | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Olega | Oleg | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Lundstrema | Lundstrem | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
najstarejši | star | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
na | na | predlog; mestnik |
svetu | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
saj | saj | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
nastal | nastati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
že | že | členek |
v | v | predlog; mestnik |
letih | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
med | med | predlog; orodnik |
obema | oba | celostni zaimek; ženski spol, dvojina, orodnik |
vojnama | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, orodnik |
svoje | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
znanje | znanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Američanom | Američan | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, dajalnik |
pokazal | pokazati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
tudi | tudi | členek |
otroški | otroški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
jazzovski | jazzovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
bend | bend | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Clintona | Clinton | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
povabili | povabiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
naj | naj | podredni veznik |
zaigra | zaigrati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
na | na | predlog; tožilnik |
saksofon | saksofon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
toda | toda | priredni veznik |
ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
odpovedal | odpovedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
temu | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, dajalnik |
veselju | veselje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
Uradno | uradno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
pozne | pozen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
ure | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
nastopajočih | nastopajoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
otrok | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
že | že | členek |
zdavnaj | zdavnaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
morali | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
posteljo | postelja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Bill | Bill | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Clinton | Clinton | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; tožilnik |
hotel | hoteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Marriott | Marriott | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; mestnik |
Tverski | tverski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
ulici | ulica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
središču | središče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
Moskve | Moskva | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
vrnil | vrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
šele | šele | členek |
deset | deset | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
minut | minuta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
pred | pred | predlog; orodnik |
eno | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, orodnik |
zjutraj | zjutraj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Tudi | tudi | členek |
zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
naj | naj | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
v | v | predlog; tožilnik |
nedeljo | nedelja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
odpovedal | odpovedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
svojemu | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, dajalnik |
obveznemu | obvezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
jutranjemu | jutranji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
teku | tek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |