Usoda Jackija Rabinowitza (Al Jolson), glavnega lika v Pevcu jazza, resnično nosi poteze življenjske usode Jolsona. Jackie je namreč sin judovskega kantorja, pevca religioznih napevov v sinagogah, ki pa se, na očetovo grozo, obrne proč od dolgoletne družinske tradicije, saj čuti, da ga nosi drugam – v črnske, ragtimovsko-jazzovske vode. Judovska in črnska kultura petja in izročila si tako zreta v obraz. Pomenljivo, kajne? Saj verjetno govorimo o dveh najbolj zatiranih skupnostih v zgodovini človeštva. Jackieja oče zavrže in že v mladih letih zapusti dom in se preživlja z zabavljaštvom. Rodi se Jack Robin in z njim njegov priljubljeni stavek, ki ga večkrat izreče tudi v Pevcu jazza: »You ain't heard nothing yet!« ali: »Le počakajte, to sploh še ni bilo nič!« Samuel Raphaelson je avtor drame oziroma muzikala The Jazz Singer, ki je najprej uspešno odmeval z broadwayskih desk, potem pa so se pri produkcijski hiši Warner Bros odločili, da iz njega naredijo film. V njem so uporabili tehniko Vitaphone, ki so jo predhodno uporabljali že v krajših zvočnih filmih. Pevec jazza torej ni prvi zvočni film, je pa prvi celovečerni zvočni film. Nujno se jim je zdelo izkoristiti Jolsonove izjemne glasovne sposobnosti. Alov oče se je po imigraciji v ZDA zaposlil kot pevec v sinagogi in Alu prepevanje tradicionalnih judovskih religioznih napevov, kot so kadiš ali pa kol nidrei, ni delalo preglavic. A prav judovska tradicija je tista, ki v filmu predstavlja tudi jedro spora med Jackijem in družino (očetom). V ključnem trenutku, ko se Jackiju odprejo vrata na Broadway, mu umira oče (ki se je sinu sicer odrekel zaradi njegove ljubezni do jazzovske glasbe). Vse skupaj se dogaja okoli najbolj svetega judovskega praznika – dneva kesanja (yom kippur), ki v Jackiju vzbuja posebna občutja. Postavljen je pred sila težavno določitev: ali peti v sinagogi in ustreči umirajočemu očetu ali pa prvič nastopiti na Broadwaju. Jackie v broadwayski predstavi nastopa kot črnski pevec (belci so predvsem v 20. in 30. letih v predstavah pogosto igrali temnopolte) in tako predstavlja antipod (a tudi dopolnitev) kantorju Rabinowitzu. Večkrat se Jackiejeva temnopolta »maska« razlaga kot simbol oziroma metafora judovskega in črnskega trpljenja. Alan Crosland, režiser filma, odlično prikaže bolečino zabavljača, ki niha med strahovito željo po uspehu in družinskim izročilom ter ljubeznijo do umirajočega očeta. Glasba je torej prostor, v katerem se dogaja odločilni trenutek resnice.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Usoda | usoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Jackija | Jacki | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Rabinowitza | Rabinowitz | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Al | Al | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Jolson | Jolson | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
glavnega | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
lika | lik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
Pevcu | Pevec | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
jazza | jazz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
resnično | resnično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nosi | nositi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
poteze | poteza | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
življenjske | življenjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
usode | usoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Jolsona | Jolson | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Jackie | Jackie | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
namreč | namreč | priredni veznik |
sin | sin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
judovskega | judovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
kantorja | kantor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
pevca | pevec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
religioznih | religiozen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
napevov | napev | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
sinagogah | sinagoga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
ki | ki | podredni veznik |
pa | pa | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
na | na | predlog; tožilnik |
očetovo | očetov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
grozo | groza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
obrne | obrniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
proč | proč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
od | od | predlog; rodilnik |
dolgoletne | dolgoleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
družinske | družinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
tradicije | tradicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
saj | saj | priredni veznik |
čuti | čutiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
nosi | nositi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
drugam | drugam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; tožilnik |
črnske | črnski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
ragtimovsko | ragtimovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
jazzovske | jazzovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
vode | voda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Judovska | judovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
črnska | črnski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
kultura | kultura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
petja | petje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
izročila | izročiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zreta | zreti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
v | v | predlog; tožilnik |
obraz | obraz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Pomenljivo | pomenljivo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kajne | kajne | členek |
Saj | saj | priredni veznik |
verjetno | verjetno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
govorimo | govoriti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
o | o | predlog; mestnik |
dveh | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, mestnik |
najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
zatiranih | zatiran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
skupnostih | skupnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
zgodovini | zgodovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
človeštva | človeštvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Jackieja | jackieja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
oče | oče | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
zavrže | zavreči | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
in | in | priredni veznik |
že | že | členek |
v | v | predlog; mestnik |
mladih | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
letih | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
zapusti | zapustiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
dom | dom | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
in | in | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
preživlja | preživljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
z | z | predlog; orodnik |
zabavljaštvom | zabavljaštvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
Rodi | roditi | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
Jack | Jack | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Robin | Robin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
z | z | predlog; orodnik |
njim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, orodnik |
njegov | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, ednina, moški spol svojine |
priljubljeni | priljubljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
stavek | stavek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
ki | ki | podredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
večkrat | večkrat | splošni prislov; primernik |
izreče | izreči | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
tudi | tudi | členek |
v | v | predlog; mestnik |
Pevcu | pevec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
jazza | jazz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
You | You | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ain't | ain't | neuvrščeno |
heard | heard | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
nothing | nothing | neuvrščeno |
yet | yet | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ali | ali | priredni veznik |
Le | le | členek |
počakajte | počakati | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, množina |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
sploh | sploh | členek |
še | še | členek |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
nič | nič | nikalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
Samuel | Samuel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Raphaelson | Raphaelson | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
avtor | avtor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
drame | drama | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
oziroma | oziroma | priredni veznik |
muzikala | muzikal | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
The | the | neuvrščeno |
Jazz | jazz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Singer | Singer | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
najprej | najprej | splošni prislov; presežnik |
uspešno | uspešno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
odmeval | odmevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
z | z | predlog; rodilnik |
broadwayskih | broadwayski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
desk | deska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
pri | pri | predlog; mestnik |
produkcijski | produkcijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
hiši | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Warner | Warner | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Bros | Bros | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
odločili | odločiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
njega | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik |
naredijo | narediti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
film | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
V | v | predlog; mestnik |
njem | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, mestnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
uporabili | uporabiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
tehniko | tehnika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Vitaphone | Vitaphone | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
predhodno | predhodno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
uporabljali | uporabljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
že | že | členek |
v | v | predlog; mestnik |
krajših | kratek | splošni pridevnik; primernik, moški spol, množina, mestnik |
zvočnih | zvočen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
filmih | film | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
Pevec | pevec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
jazza | jazz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
torej | torej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
zvočni | zvočen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
film | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pa | pa | priredni veznik |
prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
celovečerni | celovečeren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
zvočni | zvočen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
film | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Nujno | nujno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zdelo | zdeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
izkoristiti | izkoristiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
Jolsonove | Jolsonov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
izjemne | izjemen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
glasovne | glasoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
sposobnosti | sposobnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Alov | Alov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
oče | oče | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
po | po | predlog; mestnik |
imigraciji | imigracija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
ZDA | ZDA | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, mestnik |
zaposlil | zaposliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
kot | kot | podredni veznik |
pevec | pevec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
sinagogi | sinagoga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
Alu | Alu | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
prepevanje | prepevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
tradicionalnih | tradicionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
judovskih | judovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
religioznih | religiozen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
napevov | napev | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
kot | kot | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
kadiš | kaditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina |
ali | ali | priredni veznik |
pa | pa | priredni veznik |
kol | kol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
nidrei | nidrei | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
delalo | delati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
preglavic | preglavica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
A | a | priredni veznik |
prav | prav | členek |
judovska | judovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
tradicija | tradicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tista | tisti | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
filmu | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
predstavlja | predstavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
tudi | tudi | členek |
jedro | jedro | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
spora | spor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
med | med | predlog; orodnik |
Jackijem | jacki | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
družino | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
očetom | oče | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
V | v | predlog; mestnik |
ključnem | ključen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
trenutku | trenutek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
ko | ko | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
Jackiju | jackiju | splošni prislov; nedoločena stopnja |
odprejo | odpreti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
vrata | vrata | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
na | na | predlog; tožilnik |
Broadway | Broadway | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
umira | umirati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
oče | oče | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
sinu | sin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
sicer | sicer | členek |
odrekel | odreči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
njegove | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
ljubezni | ljubezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
do | do | predlog; rodilnik |
jazzovske | jazzovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
glasbe | glasba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
dogaja | dogajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
okoli | okoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
svetega | svet | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
judovskega | judovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
praznika | praznik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
dneva | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
kesanja | kesanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
yom | yom | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
kippur | kippur | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
Jackiju | jacki | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
vzbuja | vzbujati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
posebna | poseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
občutja | občutje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
Postavljen | postavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pred | pred | predlog; orodnik |
sila | sila | splošni prislov; nedoločena stopnja |
težavno | težavno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
določitev | določitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ali | ali | priredni veznik |
peti | peti | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
sinagogi | sinagoga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
ustreči | ustreči | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
umirajočemu | umirajoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
očetu | oče | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
ali | ali | priredni veznik |
pa | pa | priredni veznik |
prvič | prvič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nastopiti | nastopiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
na | na | predlog; mestnik |
Broadwaju | broadwaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Jackie | Jackie | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
broadwayski | broadwayski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
predstavi | predstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
nastopa | nastop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
kot | kot | podredni veznik |
črnski | črnski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
pevec | pevec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
belci | belec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
predvsem | predvsem | členek |
v | v | predlog; mestnik |
20. | 20. | vrstilni števnik; arabski zapis |
in | in | priredni veznik |
30. | 30. | vrstilni števnik; arabski zapis |
letih | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
predstavah | predstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
pogosto | pogosto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
igrali | igrati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
temnopolte | temnopolt | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
predstavlja | predstavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
antipod | antipod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
a | a | priredni veznik |
tudi | tudi | členek |
dopolnitev | dopolnitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
kantorju | kantor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
Rabinowitzu | Rabinowitz | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
Večkrat | večkrat | splošni prislov; primernik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
Jackiejeva | Jackiejev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
temnopolta | temnopolt | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
maska | maska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
razlaga | razlagati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
kot | kot | podredni veznik |
simbol | simbol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
oziroma | oziroma | priredni veznik |
metafora | metafora | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
judovskega | judovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
črnskega | črnski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
trpljenja | trpljenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Alan | Alan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Crosland | Crosland | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
režiser | režiser | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
filma | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
odlično | odlično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prikaže | prikazati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
bolečino | bolečina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
zabavljača | zabavljač | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
niha | nihati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
med | med | predlog; orodnik |
strahovito | strahovit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
željo | želja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
po | po | predlog; mestnik |
uspehu | uspeh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
družinskim | družinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
izročilom | izročilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
ter | ter | priredni veznik |
ljubeznijo | ljubezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
do | do | predlog; rodilnik |
umirajočega | umirajoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
očeta | oče | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Glasba | glasba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
torej | torej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prostor | prostor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
katerem | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
dogaja | dogajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
odločilni | odločilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
trenutek | trenutek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
resnice | resnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |