Na oder Linhartove dvorane Cankarjevega doma bo s svojim kvartetom stopil eden vodilnih italijanskih jazzerjev Carlo Actis Dato. Ta torinski saksofonist in basovski klarinetist se je na razgibani italijanski jazzovski sceni pojavil v sedemdesetih (z bobnarjem Fiorenzom Sordinijem sta soustanovila skupino Art Studio, eno prvih, ki je v Italiji igrala novi jazz), doslej pa je sodeloval pri več kot sedemdesetih albumih, pri čemer je bil na polovici plošč vodja zasedb. Actis Dato Quartet, ki je nastal leta 1984, so v vodilni italijanski jazzovski reviji Musica jazz kar šestkrat uvrstili med vodilne italijanske skupine. Ob kvartetu Dato vodi še zasedbe Actis' Band, Atipico Trio ter Tree, je sovodja Brasserie Tria, član in skladatelj Italian Instabile Orchestra (enega vodilnih evropskih kolektivov novega jazza; njegov nastop napovedujejo za letošnji ljubljanski jazzovski festival) ter redni član več zasedb, med njimi tudi skupine Pino Minafra Ensemble Sud (gostovala je pred dvema letoma na Drugi godbi, a brez C. A. Data). Z Minafro si Data deli tako duhovitost in svojevrstno teatralnost nastopa kot tudi naklonjenost do različnih jazzov- skih (hard bop, improvizacija, swing, neworleanski jazz), popularnih (stare italijanske pesmi, rock'n'roll) in ljudskih tradicij, saj uvaja v glasbo prvine mediteranske, afriške, karibske, arabske in drugih kultur. To je razvidno že iz naslovov nekaterih Datovih albumov, v katerih kombinira glasbeni slog z imenom mest, v katerih ta slog nima domicila, recimo Ankara Twist (1989), Bagdad Boogie (1992), Blue Cairo (1995), Ginosa Jungle (1998) ali Delhi Mambo (1998). Za Datovo glasbo (je avtor vseh izvirnih skladb, ki jih igra njegov kvartet) je značilna tudi sprememba slogov kar sredi skladbe. Nekateri so v takih nenadnih spremembah sloga, tempa in vzdušja (ti pridejo še posebej do izraza na energičnih koncertih) prepoznali prvine kabaretske ali kar cirkuške predstave. Njegovo mešanje slogov so poimenovali tudi "humoristični folklorni swing", drugi pa so v zafrkljivem preigravanju stilov videli kombinacijo humorja, kontrastiranja in parodije. Actis Dato Quartet je objavil devet plošč. Prva dva albuma (Noblesse Oblige iz leta 1986 in Oltremare iz leta pozneje) so pred dvema letoma ponovno objavili na dvojnem albumu pri italijanski založbi Splasc(h), pri kateri tudi sicer praviloma izhajajo kvartetovi albumi (Delhi Mambo in lanskoletni Fes Montuno sta izšla pri nemški Y.V.P., Enna Milonga iz leta 1999 pa pri japonski BAJ). Med številnimi drugimi Datovimi posnetki sta bila precej hvaljena solistični izdelek Urartu ter Wake Up With The Birds. Obe sta izšli pri Leo Records (1994 oz. 1999), slednjo pa je posnel z japonskim pihalcem Kazutokijem Umezujem. Actis Dato Quartet je nastopil na številnih festivalih po vsej Evropi, v Kanadi na Japonskem in v Maroku. Dato - tudi redni član Ellen Christi - Fiorenzo Sordini Quarteta, Enrico Fazio Sexteta, Giorgio Occhipinti Noneta ter Stefano Maltese Open Music Orchestra - ima pregledno urejeno spletno stran, na kateri je moč tudi slišati dele nekaterih njegovih skladb (www.actisdato.it) ter izvedeti kaj več o njegovih številnih projektih. M. B.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Na | na | predlog; tožilnik |
| oder | oder | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Linhartove | Linhartov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| dvorane | dvorana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Cankarjevega | Cankarjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| doma | dom | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| s | z | predlog; orodnik |
| svojim | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, orodnik |
| kvartetom | kvartet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| stopil | stopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| eden | eden | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| vodilnih | vodilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| italijanskih | italijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| jazzerjev | jazzer | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Carlo | Carlo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Actis | Actis | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Dato | dato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| torinski | torinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| saksofonist | saksofonist | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| basovski | basovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| klarinetist | klarinetist | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| na | na | predlog; mestnik |
| razgibani | razgiban | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| italijanski | italijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| jazzovski | jazzovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| sceni | scena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| pojavil | pojaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| sedemdesetih | sedemdeseti | vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, množina, mestnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| bobnarjem | bobnar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Fiorenzom | Fiorenz | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Sordinijem | Sordini | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| soustanovila | soustanoviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| skupino | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Art | Art | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Studio | studio | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| eno | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
| prvih | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| Italiji | Italija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| igrala | igrati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| novi | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| jazz | jazz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| doslej | doslej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| sodeloval | sodelovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| kot | kot | podredni veznik |
| sedemdesetih | sedemdeset | glavni števnik; besedni zapis, množina, mestnik |
| albumih | album | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| čemer | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| na | na | predlog; mestnik |
| polovici | polovica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| plošč | plošča | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| vodja | vodja | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| zasedb | zasedba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Actis | Actis | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Dato | Dato | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Quartet | Quartet | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nastal | nastati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1984 | 1984 | glavni števnik; arabski zapis |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| vodilni | vodilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| italijanski | italijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| jazzovski | jazzovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| reviji | revija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Musica | Musica | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| jazz | jazz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| šestkrat | šestkrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| uvrstili | uvrstiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| med | med | predlog; tožilnik |
| vodilne | vodilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| italijanske | italijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| skupine | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Ob | ob | predlog; mestnik |
| kvartetu | kvartet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Dato | dato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vodi | voditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| še | še | členek |
| zasedbe | zasedba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Actis | Actis | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Band | band | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Atipico | Atipico | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Trio | trio | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| Tree | Tree | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| sovodja | sovodja | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Brasserie | Brasserie | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Tria | trio | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| član | član | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| skladatelj | skladatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Italian | Italian | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Instabile | Instabile | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Orchestra | Orchester | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| enega | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
| vodilnih | vodilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| evropskih | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| kolektivov | kolektiv | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| novega | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| jazza | jazz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| njegov | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| nastop | nastop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| napovedujejo | napovedovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| letošnji | letošnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| ljubljanski | ljubljanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| jazzovski | jazzovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| festival | festival | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| redni | reden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| član | član | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| zasedb | zasedba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| njimi | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, orodnik |
| tudi | tudi | členek |
| skupine | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| Pino | Pino | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Minafra | Minafra | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Ensemble | Ensemble | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Sud | Sud | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| gostovala | gostovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| dvema | dva | glavni števnik; besedni zapis, srednji spol, dvojina, orodnik |
| letoma | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, dvojina, orodnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| Drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
| godbi | godba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| a | a | priredni veznik |
| brez | brez | predlog; rodilnik |
| C. | C. | okrajšava |
| A. | A. | okrajšava |
| Data | Data | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Z | z | predlog; orodnik |
| Minafro | minafra | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| Data | Data | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| deli | deliti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| duhovitost | duhovitost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| svojevrstno | svojevrsten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| teatralnost | teatralnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| nastopa | nastopati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| kot | kot | podredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| naklonjenost | naklonjenost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| različnih | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| jazzov | jazzo | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| skih | ski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| hard | hard | neuvrščeno |
| bop | bop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| improvizacija | improvizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| swing | swing | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| neworleanski | neworleanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| jazz | jazz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| popularnih | popularen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| stare | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| italijanske | italijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| pesmi | pesem | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| rock'n'roll | rock'n'roll | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| ljudskih | ljudski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| tradicij | tradicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| saj | saj | priredni veznik |
| uvaja | uvajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| glasbo | glasba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| prvine | prvina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| mediteranske | mediteranski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| afriške | afriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| karibske | karibski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| arabske | arabski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| drugih | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, rodilnik |
| kultur | kultura | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| razvidno | razvidno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| že | že | členek |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| naslovov | naslov | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| nekaterih | nekateri | nedoločni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| Datovih | Datov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| albumov | album | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| katerih | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, množina, mestnik |
| kombinira | kombinirati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| glasbeni | glasben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| slog | slog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| imenom | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| mest | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| katerih | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, množina, mestnik |
| ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| slog | slog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| nima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| domicila | domicil | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| recimo | reči | glavni glagol; dovršni, velelnik, 1. oseba, množina |
| Ankara | Ankara | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Twist | Twist | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 1989 | 1989 | glavni števnik; arabski zapis |
| Bagdad | Bagdad | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Boogie | boogie | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 1992 | 1992 | glavni števnik; arabski zapis |
| Blue | Blue | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Cairo | Cairo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 1995 | 1995 | glavni števnik; arabski zapis |
| Ginosa | ginosa | neuvrščeno |
| Jungle | Jungle | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 1998 | 1998 | glavni števnik; arabski zapis |
| ali | ali | priredni veznik |
| Delhi | Delhi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Mambo | mamba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| 1998 | 1998 | glavni števnik; arabski zapis |
| Za | za | predlog; tožilnik |
| Datovo | Datov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| glasbo | glasba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| avtor | avtor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| vseh | ves | celostni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
| izvirnih | izviren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| skladb | skladba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| igra | igrati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| njegov | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| kvartet | kvartet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| značilna | značilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| tudi | tudi | členek |
| sprememba | sprememba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| slogov | slog | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sredi | sredi | predlog; rodilnik |
| skladbe | skladba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| Nekateri | nekateri | nedoločni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| takih | tak | kazalni zaimek; ženski spol, množina, mestnik |
| nenadnih | nenaden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| spremembah | sprememba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| sloga | slog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| tempa | tempo | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| vzdušja | vzdušje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ti | ti | osebni zaimek; 2. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| pridejo | priti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| še | še | členek |
| posebej | posebej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| do | do | predlog; rodilnik |
| izraza | izraz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| energičnih | energičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| koncertih | koncert | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| prepoznali | prepoznati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| prvine | prvina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| kabaretske | kabaretski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| cirkuške | cirkuški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| predstave | predstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Njegovo | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| mešanje | mešanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| slogov | slog | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| poimenovali | poimenovati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| tudi | tudi | členek |
| humoristični | humorističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| folklorni | folkloren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| swing | swing | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| zafrkljivem | zafrkljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| preigravanju | preigravanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| stilov | stil | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| videli | videti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| kombinacijo | kombinacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| humorja | humor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| kontrastiranja | kontrastiranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| parodije | parodija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Actis | Actis | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Dato | dato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Quartet | Quartet | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| objavil | objaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| devet | devet | glavni števnik; besedni zapis, množina, imenovalnik |
| plošč | plošča | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Prva | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| dva | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, tožilnik |
| albuma | album | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, tožilnik |
| Noblesse | Noblesse | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Oblige | obliga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1986 | 1986 | glavni števnik; arabski zapis |
| in | in | priredni veznik |
| Oltremare | oltremara | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| pozneje | pozno | splošni prislov; primernik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| dvema | dva | glavni števnik; besedni zapis, srednji spol, dvojina, orodnik |
| letoma | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, dvojina, orodnik |
| ponovno | ponovno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| objavili | objaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| na | na | predlog; mestnik |
| dvojnem | dvojen | drugi števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, mestnik |
| albumu | album | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| italijanski | italijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| založbi | založba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Splasc | Splasc | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| h | h | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| kateri | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| tudi | tudi | členek |
| sicer | sicer | členek |
| praviloma | praviloma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| izhajajo | izhajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| kvartetovi | kvartetov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| albumi | album | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Delhi | Delhi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Mambo | mamba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| lanskoletni | lanskoleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| Fes | fes | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Montuno | montuno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| izšla | iziti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| nemški | nemški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, dvojina, imenovalnik |
| Y. | Y. | okrajšava |
| V. | V. | okrajšava |
| P. | P. | okrajšava |
| Enna | Enna | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Milonga | Milongo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1999 | 1999 | glavni števnik; arabski zapis |
| pa | pa | priredni veznik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| japonski | japonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| BAJ | baj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Med | med | predlog; orodnik |
| številnimi | številen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| drugimi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, orodnik |
| Datovimi | datov | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| posnetki | posnetek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, dvojina, moški spol |
| precej | precej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| hvaljena | hvaljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, dvojina, imenovalnik |
| solistični | solističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| izdelek | izdelek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Urartu | urartu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ter | ter | priredni veznik |
| Wake | wake | neuvrščeno |
| Up | up | neuvrščeno |
| With | with | neuvrščeno |
| The | the | neuvrščeno |
| Birds | Birds | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Obe | oba | celostni zaimek; ženski spol, dvojina, imenovalnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| izšli | iziti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, ženski spol |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| Leo | Leo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Records | records | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 1994 | 1994 | glavni števnik; arabski zapis |
| oz. | oz. | okrajšava |
| 1999 | 1999 | glavni števnik; arabski zapis |
| slednjo | slednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| posnel | posneti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| z | z | predlog; orodnik |
| japonskim | japonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| pihalcem | pihalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Kazutokijem | Kazutoki | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Umezujem | Umezu | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Actis | Actis | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Dato | dato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Quartet | quartet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nastopil | nastopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| na | na | predlog; mestnik |
| številnih | številen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| festivalih | festival | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| vsej | ves | celostni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| Evropi | Evropa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Kanadi | Kanada | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| Japonskem | Japonsko | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Maroku | Maroko | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Dato | dat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| tudi | tudi | členek |
| redni | reden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| član | član | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Ellen | Ellen | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Christi | Christi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Fiorenzo | Fiorenzo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Sordini | sordin | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Quarteta | Quarteta | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Enrico | Enrico | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Fazio | Fazio | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Sexteta | sextet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Giorgio | Giorgio | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Occhipinti | occhipint | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Noneta | nonet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| Stefano | Stefano | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Maltese | Maltese | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Open | opna | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Music | music | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Orchestra | Orchestra | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pregledno | pregledno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| urejeno | urejen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| spletno | spleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| stran | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| kateri | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| moč | moč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tudi | tudi | členek |
| slišati | slišati | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| dele | del | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| nekaterih | nekateri | nedoločni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
| njegovih | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
| skladb | skladba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| www.actisdato.it | www.actisdato.it | neuvrščeno |
| ter | ter | priredni veznik |
| izvedeti | izvedeti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| kaj | kaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| o | o | predlog; mestnik |
| njegovih | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
| številnih | številen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| projektih | projekt | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| M. | M. | okrajšava |
| B. | B. | okrajšava |