Ljubljanski Jazz klub, po svojem lastniku poimenovan Gajo (fino se mi zdi, da Gajo enako uživa v jazzovskih prireditvah in ob gostovanjih literatov), je v ponedeljek ponoči brnel od baskovsko-špansko-slovenske energije. Slovenci so želeli od cenjenega gosta, baskovskega pisatelja Bernarda Atxaga (izg. ačaga), izvedeti čimveč. Med številnimi poslušalci - nekateri so kukali na prenatrpano prizorišče tudi izza steklenih vhodnih vrat - je bilo nemalo špansko govorečih, morda tudi študentov hispanistike na Filozofski fakulteti, kjer je Atxaga predaval dan kasneje. Aleš Čar , ki je prihod Baska vpel v svoj četrti Tramvaj branj, drugekrati lociran v Kapelici in klubu K4, je na oder povabil tudi muzikante; violinistko Jeleno Ždrale , basista Nina de Gleria (mali Rok iz Sreče na vrvici) in pevko/igralko Janjo Majzelj , ki je s svojim močnim glasom, znanjem španščine in sugestivnim telesom dobro razplamtela latino temperamente. Ob svoj moderatorski bok je Čar povabil "poznavalca baskovske problematike", novinarja Jadrana Sterleta , ter odlično prevajalko Jasmino Markič , ki je svoj intelektualni napor tekoče prenesla.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Ljubljanski | ljubljanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| Jazz | jazz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| klub | klub | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| svojem | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| lastniku | lastnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| poimenovan | poimenovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| Gajo | Gaja | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| fino | fino | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| zdi | zdeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| Gajo | Gaja | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| enako | enako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| uživa | uživati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; mestnik |
| jazzovskih | jazzovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| prireditvah | prireditev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| gostovanjih | gostovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| literatov | literat | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; tožilnik |
| ponedeljek | ponedeljek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| ponoči | ponoči | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| brnel | brneti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| od | od | predlog; rodilnik |
| baskovsko | baskovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| špansko | španski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| slovenske | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| energije | energija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Slovenci | Slovenec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| želeli | želeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| od | od | predlog; rodilnik |
| cenjenega | cenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| gosta | gost | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| baskovskega | baskovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
| pisatelja | pisatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Bernarda | Bernard | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| Atxaga | Atxaga | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| izg. | izg. | okrajšava |
| ačaga | ačaga | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| izvedeti | izvedeti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| čimveč | čimveč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Med | med | predlog; orodnik |
| številnimi | številen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| poslušalci | poslušalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| nekateri | nekateri | nedoločni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| kukali | kukati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| prenatrpano | prenatrpan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| prizorišče | prizorišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| tudi | tudi | členek |
| izza | izza | predlog; rodilnik |
| steklenih | steklen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| vhodnih | vhoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| vrat | vrata | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| nemalo | nemalo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| špansko | špansko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| govorečih | govoreč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| morda | morda | členek |
| tudi | tudi | členek |
| študentov | študent | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| hispanistike | hispanistika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| Filozofski | filozofski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| fakulteti | fakulteta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Atxaga | Atxaga | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| predaval | predavati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| kasneje | kasno | splošni prislov; primernik |
| Aleš | Aleš | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Čar | čar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prihod | prihod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Baska | basek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| vpel | vpeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| svoj | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| četrti | četrti | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
| Tramvaj | tramvaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| branj | branje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| drugekrati | drugekrati | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| lociran | lociran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| v | v | predlog; mestnik |
| Kapelici | kapelica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| klubu | klub | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| K4 | K4 | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| na | na | predlog; tožilnik |
| oder | oder | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| povabil | povabiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| tudi | tudi | členek |
| muzikante | muzikant | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| violinistko | violinistka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Jeleno | Jelena | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Ždrale | ždrala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| basista | basist | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Nina | Nina | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| de | de | neuvrščeno |
| Gleria | Gleria | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| mali | mali | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| Rok | rok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Sreče | sreča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| vrvici | vrvica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| pevko | pevka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| igralko | igralka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Janjo | Janja | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Majzelj | Majzelj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| s | z | predlog; orodnik |
| svojim | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, orodnik |
| močnim | močen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| glasom | glas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| znanjem | znanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| španščine | španščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| sugestivnim | sugestiven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
| telesom | telo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| dobro | dobro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| razplamtela | razplamteti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| latino | latino | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| temperamente | temperament | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| Ob | ob | predlog; mestnik |
| svoj | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| moderatorski | moderatorski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| bok | bok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Čar | čar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| povabil | povabiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| poznavalca | poznavalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| baskovske | baskovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| problematike | problematika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| novinarja | novinar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Jadrana | Jadran | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Sterleta | Sterle | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| odlično | odličen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| prevajalko | prevajalka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Jasmino | Jasmina | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Markič | Markič | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| svoj | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| intelektualni | intelektualen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| napor | napor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| tekoče | tekoče | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prenesla | prenesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |