Izbiranje posebnega glasu med izjemnimi je ponavadi ničevo početje. Toda če bi - smo pa na brazilskih tleh - zares izbirali, bi se verjetno kar večina odločila za Miltona Nascimenta. Je sopotnik generacije danes bolj znanih, ali bolj privlačnih, bahijskih »tropikalistov«, Gila, Toma Zeja, Velosa, toda nikdar ni bil zares del te srenje. Doma je bil iz zvezne države Minas Gerais, kar je že razlika. Namesto da bi neposredno artistično provociral, je med poslušalsko ljudstvo trosil prefinjene komade, posebno liričnost z izjemno interpretacijo in podajanjem v visokih legah. Morda je zaradi specifičnosti glasu in malce zagonetnih, spiritualističnih pop pesmi hitro zaslovel izven Brazilije, saj so se nanj znana jazzovska imena kar limala, Airto Moreira, Herbie Hancock, Wayne Shorter. Toda vse ni šlo tako gladko. Prvi album je nadarjeni črnopolti mladenič posnel šele, ko se preselil v Rio de Janeiro leta 1967. Takrat je zmagal na prvem nacionalnem popevkarskem festivalu. Takšne prireditve so bile eno glavnih in skorajda edina javna srečanja in tekmovanja v Braziliji, kjer je bila zaradi TV prenosov množična publika zagotovoljena. Med prvimi iz tedaj izjemno nadarjene generacije brazilskih pop glasbenikov je imel uspešno turnejo po ZDA. V sedemdesetih so tudi njegove pesmi doletele cenzuro vojaškega režima. Toda Nascimento je bil preveliko in morda ob Jobimu in Joau Gilbertu daleč najbolj znano ime brazilske glasbe. Dandanes še vedno ogromno snema, se poteguje za pravice amazonskih Indijancev in je ekološki glasnogovorec. Predvsem pa še vedno izjemen, oseben, nežen glas, nenavadno visok in ekspresiven, v glasbi, ki jo sklada poseben, zmiksan, celo nenavaden. Z njim in zaradi njega je sodobna brazilska glasba, ki se nikdar ni pretirano ozirala za visokim in nizkim, marveč je bila inventivna v spajanju različnega in skupnega, starega in sedanjega, afriškega, portugalskega in anglofonsko rockovskega, nenavadna in vitalno odporna. Nascimento redko poenostavlja. Vi.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Izbiranje | izbiranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
posebnega | poseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
glasu | glas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
med | med | predlog; orodnik |
izjemnimi | izjemen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ponavadi | ponavadi | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ničevo | ničev | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
početje | početje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
Toda | toda | priredni veznik |
če | če | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
pa | pa | priredni veznik |
na | na | predlog; mestnik |
brazilskih | brazilski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, mestnik |
tleh | tla | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
zares | zares | splošni prislov; nedoločena stopnja |
izbirali | izbirati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
verjetno | verjetno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
večina | večina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
odločila | odločiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
za | za | predlog; tožilnik |
Miltona | Milton | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
Nascimenta | nasciment | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
sopotnik | sopotnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
generacije | generacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
znanih | znan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
ali | ali | priredni veznik |
bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
privlačnih | privlačen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
bahijskih | bahijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
tropikalistov | tropikalist | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Gila | Gila | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Toma | Tom | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
Zeja | Zej | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Velosa | velosa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
toda | toda | priredni veznik |
nikdar | nikdar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
zares | zares | splošni prislov; nedoločena stopnja |
del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
srenje | srenja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Doma | doma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
iz | iz | predlog; rodilnik |
zvezne | zvezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
države | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Minas | Minas | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Gerais | Gerais | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
že | že | členek |
razlika | razlika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Namesto | namesto | predlog; rodilnik |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
neposredno | neposredno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
artistično | artistično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
provociral | provocirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
med | med | predlog; orodnik |
poslušalsko | poslušalski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
ljudstvo | ljudstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
trosil | trositi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
prefinjene | prefinjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
komade | komad | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
posebno | poseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
liričnost | liričnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
z | z | predlog; orodnik |
izjemno | izjemen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
interpretacijo | interpretacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
podajanjem | podajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
v | v | predlog; mestnik |
visokih | visok | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
legah | lega | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
Morda | morda | členek |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
specifičnosti | specifičnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
glasu | glas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
malce | malce | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zagonetnih | zagoneten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
spiritualističnih | spiritualističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
pop | pop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pesmi | pesem | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
hitro | hitro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zaslovel | zasloveti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
izven | izven | predlog; rodilnik |
Brazilije | Brazilija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
saj | saj | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
nanj | name | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, navezna naslonskost |
znana | znan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
jazzovska | jazzovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
imena | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
limala | limati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
Airto | Airto | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Moreira | Moreira | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Herbie | Herbie | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Hancock | Hancock | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Wayne | Wayne | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Shorter | Shorter | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Toda | toda | priredni veznik |
vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
šlo | iti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, srednji spol |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
gladko | gladko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
album | album | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
nadarjeni | nadarjen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
črnopolti | črnopolt | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
mladenič | mladenič | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
posnel | posneti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
šele | šele | členek |
ko | ko | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
preselil | preseliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
Rio | Rio | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
de | de | neuvrščeno |
Janeiro | Janeiro | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1967 | 1967 | glavni števnik; arabski zapis |
Takrat | takrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zmagal | zmagati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
na | na | predlog; mestnik |
prvem | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, mestnik |
nacionalnem | nacionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
popevkarskem | popevkarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
festivalu | festival | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Takšne | takšen | kazalni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
prireditve | prireditev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bile | biti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
eno | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
glavnih | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
skorajda | skorajda | členek |
edina | edin | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
javna | javen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
srečanja | srečanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
tekmovanja | tekmovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
Braziliji | Brazilija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
kjer | kjer | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
TV | TV | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
prenosov | prenos | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
množična | množičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
publika | publika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
zagotovoljena | zagotovoljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
Med | med | predlog; orodnik |
prvimi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, orodnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
tedaj | tedaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
izjemno | izjemno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nadarjene | nadarjen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
generacije | generacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
brazilskih | brazilski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
pop | pop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
glasbenikov | glasbenik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
imel | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
uspešno | uspešen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
turnejo | turneja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
po | po | predlog; mestnik |
ZDA | ZDA | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
V | v | predlog; mestnik |
sedemdesetih | sedemdeseti | vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, množina, mestnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
tudi | tudi | členek |
njegove | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
pesmi | pesem | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
doletele | doleteti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
cenzuro | cenzura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
vojaškega | vojaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
režima | režim | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Toda | toda | priredni veznik |
Nascimento | Nascimento | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
preveliko | prevelik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
morda | morda | členek |
ob | ob | predlog; mestnik |
Jobimu | jobim | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
Joau | Joau | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Gilbertu | Gilbert | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
daleč | daleč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
znano | znan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
ime | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
brazilske | brazilski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
glasbe | glasba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Dandanes | dandanes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
še | še | členek |
vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ogromno | ogromno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
snema | snemati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
poteguje | potegovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
za | za | predlog; tožilnik |
pravice | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
amazonskih | amazonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
Indijancev | Indijanec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ekološki | ekološki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
glasnogovorec | glasnogovorec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Predvsem | predvsem | členek |
pa | pa | priredni veznik |
še | še | členek |
vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
izjemen | izjemen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
oseben | oseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
nežen | nežen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
glas | glas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
nenavadno | nenavadno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
visok | visok | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
in | in | priredni veznik |
ekspresiven | ekspresiven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
v | v | predlog; mestnik |
glasbi | glasba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ki | ki | podredni veznik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
sklada | skladati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
poseben | poseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
zmiksan | zmiksan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
celo | celo | členek |
nenavaden | nenavaden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
Z | z | predlog; orodnik |
njim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
njega | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
sodobna | sodoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
brazilska | brazilski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
glasba | glasba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
nikdar | nikdar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
pretirano | pretirano | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ozirala | ozirati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
za | za | predlog; orodnik |
visokim | visok | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
nizkim | nizek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
marveč | marveč | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
inventivna | inventiven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
spajanju | spajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
različnega | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
skupnega | skupen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
starega | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
sedanjega | sedanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
afriškega | afriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
portugalskega | portugalski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
anglofonsko | anglofonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
rockovskega | rockovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
nenavadna | nenavaden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
vitalno | vitalno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
odporna | odporen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
Nascimento | nascimento | splošni prislov; nedoločena stopnja |
redko | redko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
poenostavlja | poenostavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Vi. | vi. | vrstilni števnik; rimski zapis |