Gonilni sili mednarodnega Maria Joao & Mário Laginha Quarteta sta pevka Maria Joao in pianist Mário Laginha, ki sodelujeta od leta 1993, ko sta v duu posnela album Dancas (izšel je pri Verve leta 1995). Maria Joao se je rodila v Lizboni, kjer je leta 1982 začela glasbeno kariero na tamkajšnji šoli jazza Hot Club. Zanimivo je, da so jo v najstniških letih (zaradi posledic hiperaktivnosti oz. presežka energije) izključili iz kar petih šol. Med šolanjem na jazzovski šoli se je sprva pridružila big bandu, nato pa ustanovila svojo skupino Maria Joao Quintet. Z odlično sprejetim koncertom na mednarodnem jazzovskem festivalu v Cascaisu se je začela prebijati v ospredje, leta 1985 pa je na jazzovskem festivalu v San Sebastianu prejela prvo nagrado (skupaj z zasedbo Clunia). Leto zatem je začela sodelovati z japonsko pianistko in skladateljico Aki Takase, sledili pa so skupni projekti s številnimi portugalskimi in svetovnimi glasbeniki oz. zasedbami. Od leta 1995, ko je izšel album Danzas, redno sodeluje s pianistom Máriom Laginhom, ki je prav tako dejaven od osemdesetih let naprej. Z odlikami je zaključil študij klavirja na državnem konservatoriju ter osvojil nekaj nagrad za klasično glasbo, a se je preusmeril v jazz. Leta 1987 je ustanovil avtorsko zasedbo Decateto de Mário Laginha, s katero je na tekmovanju jazza in improvizirane glasbe leta 1990 osvojil nagrade za najboljšega skladatelja, inštrumentalista in najboljšo skupino. Na skupnih albumih Joaove in Laginha, ki ju uvrščajo med najizvirnejše portugalske ustvarjalce, je najti številne priznane ustvarjalce, kot so Gilberto Gil, Ralph Towner, Dino Saluzzi, Wolfgang Muthspiel ali Trilok Gurtu. Pred kratkim je Laginha igral z Waynom Shorterjem, Joaova pa pogosto sodeluje z Joejem Zawinulom. Posebnost njune glasbe je prepletanje različnih glasbenih tradicij, ki jih nato predelata na jazzovski način, z obilo improvizacije in svobode v aranžiranju. Z novim kvartetom (v sprva napovedani zasedbi je bil tudi brazilski harmonikar Toninho Ferragutti, a bo namesto njega nastopil kontrabasist Yuri Souza) bosta pri nas predstavila svoj šesti (prvi koncertni) skupni album Mumadji, na katerem se mešajo tradicije Evrope, Afrike in Brazilije (mumadji v jeziku čangana, enem jezikov Mozambika, od koder izvirata tako mati kot stara mati Marie Joao, pomeni evropskega Portugalca). Poudarek glasbe, ki mestoma odseva tipično portugalsko otožnost, je na njeni izredni ritmičnosti, ki jo dosegajo tako inštrumentalisti kot tudi Joaova, ki uporablja različne vokalizacije, šepetanja in vriske. M. B.

Beseda Osnovna oblika Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike
Gonilni gonilen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik
sili sila samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
mednarodnega mednaroden splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
Maria Maria samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
Joao Joao samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Mário Mário samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Laginha Laginha samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Quarteta Quarteta samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
sta biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani
pevka pevka samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
Maria Maria samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
Joao Joao samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
in in priredni veznik
pianist pianist samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Mário Mário samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Laginha Laginha samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
ki ki podredni veznik
sodelujeta sodelovati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina
od od predlog; rodilnik
leta leto samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
1993 1993 glavni števnik; arabski zapis
ko ko podredni veznik
sta biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani
v v predlog; mestnik
duu dua samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
posnela posneti glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol
album album samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Dancas Dancas samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
izšel iziti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
pri pri predlog; mestnik
Verve verve samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
leta leto samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
1995 1995 glavni števnik; arabski zapis
Maria Maria samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
Joao Joao samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
rodila roditi glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol
v v predlog; mestnik
Lizboni Lizbona samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik
kjer kjer podredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
leta leto samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
1982 1982 glavni števnik; arabski zapis
začela začeti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol
glasbeno glasben splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
kariero kariera samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
na na predlog; mestnik
tamkajšnji tamkajšnji splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik
šoli šola samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
jazza jazz samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
Hot hot samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Club club samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Zanimivo zanimiv splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
da da podredni veznik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
jo on osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost
v v predlog; mestnik
najstniških najstniški splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, mestnik
letih leto samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik
zaradi zaradi predlog; rodilnik
posledic posledica samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
hiperaktivnosti hiperaktivnost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
oz. oz. okrajšava
presežka presežek samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
energije energija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
izključili izključiti glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
iz iz predlog; rodilnik
kar kar splošni prislov; nedoločena stopnja
petih pet glavni števnik; besedni zapis, množina, rodilnik
šol šola samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
Med med predlog; orodnik
šolanjem šolanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik
na na predlog; mestnik
jazzovski jazzovski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik
šoli šola samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
sprva sprva splošni prislov; nedoločena stopnja
pridružila pridružiti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol
big big samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
bandu bandua samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
nato nato splošni prislov; nedoločena stopnja
pa pa priredni veznik
ustanovila ustanoviti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol
svojo svoj povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik
skupino skupina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
Maria Maria samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
Joao Joao samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Quintet Quintet samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Z z predlog; orodnik
odlično odlično splošni prislov; nedoločena stopnja
sprejetim sprejet deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik
koncertom koncert samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik
na na predlog; mestnik
mednarodnem mednaroden splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik
jazzovskem jazzovski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik
festivalu festival samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
v v predlog; mestnik
Cascaisu Cascais samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
začela začeti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol
prebijati prebijati glavni glagol; nedovršni, nedoločnik
v v predlog; tožilnik
ospredje ospredje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
leta leto samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
1985 1985 glavni števnik; arabski zapis
pa pa priredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
na na predlog; mestnik
jazzovskem jazzovski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik
festivalu festival samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
v v predlog; mestnik
San San samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik
Sebastianu Sebastian samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik
prejela prejeti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol
prvo prvi vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik
nagrado nagrada samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
skupaj skupaj splošni prislov; nedoločena stopnja
z z predlog; orodnik
zasedbo zasedba samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik
Clunia Clunia samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, orodnik
Leto leto samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik
zatem zatem splošni prislov; nedoločena stopnja
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
začela začeti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol
sodelovati sodelovati glavni glagol; nedovršni, nedoločnik
z z predlog; orodnik
japonsko japonski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik
pianistko pianistka samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik
in in priredni veznik
skladateljico skladateljica samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
Aki akiti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
Takase takase samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
sledili slediti glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol
pa pa priredni veznik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
skupni skupen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik
projekti projekt samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
s z predlog; orodnik
številnimi številen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik
portugalskimi portugalski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik
in in priredni veznik
svetovnimi svetoven splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik
glasbeniki glasbenik samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik
oz. oz. okrajšava
zasedbami zasedba samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik
Od od predlog; rodilnik
leta leto samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
1995 1995 glavni števnik; arabski zapis
ko ko podredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
izšel iziti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
album album samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Danzas Danzas samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
redno redno splošni prislov; nedoločena stopnja
sodeluje sodelovati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
s z predlog; orodnik
pianistom pianist samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik
Máriom Mário samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik
Laginhom Laginh samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik
ki ki podredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
prav prav členek
tako tako splošni prislov; nedoločena stopnja
dejaven dejaven splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne
od od predlog; rodilnik
osemdesetih osemdeseti vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, množina, rodilnik
let leto samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik
naprej naprej splošni prislov; nedoločena stopnja
Z z predlog; orodnik
odlikami odlika samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
zaključil zaključiti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
študij študij samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
klavirja klavir samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
na na predlog; mestnik
državnem državen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik
konservatoriju konservatorij samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
ter ter priredni veznik
osvojil osvojiti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
nekaj nekaj splošni prislov; nedoločena stopnja
nagrad nagrada samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
za za predlog; tožilnik
klasično klasičen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
glasbo glasba samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
a a priredni veznik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
preusmeril preusmeriti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
v v predlog; tožilnik
jazz jazz samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
Leta leto samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
1987 1987 glavni števnik; arabski zapis
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
ustanovil ustanoviti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
avtorsko avtorski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
zasedbo zasedba samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
Decateto Decateto samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
de de neuvrščeno
Mário Mário samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Laginha Laginha samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
s z predlog; orodnik
katero kateri vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, orodnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
na na predlog; mestnik
tekmovanju tekmovanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik
jazza jazz samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
in in priredni veznik
improvizirane improviziran deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik
glasbe glasba samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
leta leto samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
1990 1990 glavni števnik; arabski zapis
osvojil osvojiti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
nagrade nagrada samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
za za predlog; tožilnik
najboljšega dober splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, tožilnik
skladatelja skladatelj samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da
inštrumentalista inštrumentalist samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
in in priredni veznik
najboljšo dober splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, tožilnik
skupino skupina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
Na na predlog; mestnik
skupnih skupen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik
albumih album samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik
Joaove Joaova samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
in in priredni veznik
Laginha Laginha samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
ki ki podredni veznik
ju on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, dvojina, tožilnik, klitična naslonskost
uvrščajo uvrščati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
med med predlog; tožilnik
najizvirnejše izviren splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, množina, tožilnik
portugalske portugalski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik
ustvarjalce ustvarjalec samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
najti najti glavni glagol; dovršni, nedoločnik
številne številen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik
priznane priznan deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik
ustvarjalce ustvarjalec samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
kot kot podredni veznik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
Gilberto Gilberto samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Gil Gil samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Ralph Ralph samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Towner Towner samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Dino Dino samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Saluzzi Saluzzi samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Wolfgang Wolfgang samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Muthspiel Muthspiel samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
ali ali priredni veznik
Trilok trilok samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Gurtu Gurt samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik
Pred pred predlog; orodnik
kratkim kratek splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
Laginha laginha splošni prislov; nedoločena stopnja
igral igrati glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol
z z predlog; orodnik
Waynom Wayne samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik
Shorterjem Shorterjem samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Joaova Joaova samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
pa pa priredni veznik
pogosto pogosto splošni prislov; nedoločena stopnja
sodeluje sodelovati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
z z predlog; orodnik
Joejem Joe samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik
Zawinulom Zawinul samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik
Posebnost posebnost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
njune njun svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, dvojina
glasbe glasba samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
prepletanje prepletanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik
različnih različen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik
glasbenih glasben splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik
tradicij tradicija samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
ki ki podredni veznik
jih on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost
nato nato splošni prislov; nedoločena stopnja
predelata predelati glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina
na na predlog; tožilnik
jazzovski jazzovski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da
način način samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
z z predlog; orodnik
obilo obilo splošni prislov; nedoločena stopnja
improvizacije improvizacija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
in in priredni veznik
svobode svoboda samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
v v predlog; mestnik
aranžiranju aranžiranje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik
Z z predlog; orodnik
novim nov splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik
kvartetom kvartet samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik
v v predlog; mestnik
sprva sprva splošni prislov; nedoločena stopnja
napovedani napovedan deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik
zasedbi zasedba samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
bil biti pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol
tudi tudi členek
brazilski brazilski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da
harmonikar harmonikar samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Toninho Toninho samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Ferragutti Ferragutti samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
a a priredni veznik
bo biti pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
namesto namesto predlog; rodilnik
njega on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik
nastopil nastopiti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
kontrabasist kontrabasist samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Yuri Yuri samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Souza souz samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
bosta biti pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani
pri pri predlog; mestnik
nas jaz osebni zaimek; 1. oseba, množina, mestnik
predstavila predstaviti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol
svoj svoj povratni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik
šesti šesti vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik
prvi prvi vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik
koncertni koncerten splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da
skupni skupen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da
album album samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Mumadji mumadji splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik
na na predlog; mestnik
katerem kateri vprašalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
mešajo mešati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
tradicije tradicija samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik
Evrope Evropa samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
Afrike Afrika samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
in in priredni veznik
Brazilije Brazilija samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
mumadji mumadjiti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
v v predlog; mestnik
jeziku jezik samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
čangana čangan samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
enem en zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, mestnik
jezikov jezik samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
Mozambika mozambik samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
od od predlog; rodilnik
koder koder podredni veznik
izvirata izvirati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina
tako tako splošni prislov; nedoločena stopnja
mati mati samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
kot kot podredni veznik
stara star splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
mati mati samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
Marie Marie samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
Joao Joao samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
pomeni pomen samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
evropskega evropski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
Portugalca Portugalec samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik
Poudarek poudarek samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
glasbe glasba samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
ki ki podredni veznik
mestoma mestoma splošni prislov; nedoločena stopnja
odseva odsevati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
tipično tipično splošni prislov; nedoločena stopnja
portugalsko portugalski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
otožnost otožnost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
na na predlog; mestnik
njeni njen svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik, ednina, ženski spol svojine
izredni izreden splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik
ritmičnosti ritmičnost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
ki ki podredni veznik
jo on osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost
dosegajo dosegati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
tako tako splošni prislov; nedoločena stopnja
inštrumentalisti inštrumentalist samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
kot kot podredni veznik
tudi tudi členek
Joaova Joaova samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
ki ki podredni veznik
uporablja uporabljati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
različne različen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik
vokalizacije vokalizacija samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik
šepetanja šepetanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
in in priredni veznik
vriske vrisk samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
M. M. okrajšava
B. B. okrajšava
zapri
vir: Delo
leto nastanka: 2002
vrsta besedila: Časopisi
naslov: Delo
avtor: neznani novinar