»En gluhonemi je prišel v štacuno kupit jajca v prahu. Ko je prišel na vrsto, se je prijel takole. (in sem se prijel za jajca), potem pa dal dlan še pred usta. (dal sem dlan vodoravno pred usta) in pihnil, kar je pomenilo prah. Trgovec je takoj razumel, kaj hoče povedat in mu je prinesel. Potem je bila pa na vrsti ena baba, ki je vse to videla in je rekla, da bo tudi ona enako probala. Kurc, in je naredila tako kot gluhonemi (spet sem se prijel med noge in pihnil). Trgovec je pa rekel: veste kaj, draga gospa, tega pa še ne prodajamo!«
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| En | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
| gluhonemi | gluhonem | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prišel | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| štacuno | štacuna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| kupit | kupiti | glavni glagol; dovršni, namenilnik |
| jajca | jajce | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| prahu | prah | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prišel | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| vrsto | vrsta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prijel | prijeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| takole | takole | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| prijel | prijeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| jajca | jajce | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| dal | dati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| dlan | dlan | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| še | še | členek |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| usta | usta | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| dal | dati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| dlan | dlan | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| vodoravno | vodoravno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| usta | usta | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| pihnil | pihniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pomenilo | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, srednji spol |
| prah | prah | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Trgovec | trgovec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| takoj | takoj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| razumel | razumeti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| hoče | hoteti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| povedat | povedati | glavni glagol; dovršni, namenilnik |
| in | in | priredni veznik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prinesel | prinesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| pa | pa | priredni veznik |
| na | na | predlog; mestnik |
| vrsti | vrsta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ena | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| baba | baba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| videla | videti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
| in | in | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| rekla | reči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| da | da | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tudi | tudi | členek |
| ona | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| enako | enako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| probala | probati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| Kurc | kurec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| naredila | narediti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kot | kot | podredni veznik |
| gluhonemi | gluhonem | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| spet | spet | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| prijel | prijeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| med | med | predlog; tožilnik |
| noge | noga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| pihnil | pihniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Trgovec | trgovec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pa | pa | priredni veznik |
| rekel | reči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| veste | vedeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, množina |
| kaj | kaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| draga | drag | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| gospa | gospa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| še | še | členek |
| ne | ne | členek |
| prodajamo | prodajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |