Je štirileten fant. Ima sedem bratov in sester ter ljubečo družino. Ko smo z ekipo Zdravnikov brez meja (še en zdravnik in en svetovalec iz Francije) prvič obiskali družino, nas Mohamed ni želel niti videti. Takoj ko so ga pripeljali v sobo, v kateri smo sedeli z nekaterimi družinskimi člani, je začel jokati in hotel zbežati. Mohamed, ki je bil pred temi dogodki zelo živahen otrok, je prestrašen in boječ predvsem pred vsemi tujci - to se je začelo tistega dne, ko je srečal tank IDF na vrtu. Hiša te družine stoji na območju, ki je sedaj praktično povsem pod nadzorom IDF in je skoraj neprestano izpostavljena streljanju. Mohamed in ostali družinski člani so tega navajeni. Toda do sedaj se nikoli ni tako od blizu srečal s tako tankovsko pošastjo. To se je zgodilo približno dva meseca pred našim obiskom in Mohamed ima sedaj PTSD. Toliko kar se tiče diagnoze, prepozno pa je za debriefing ali takojšnje olajšanje. Kaj naj bi torej naredili, če poleg tega upoštevamo, da smo v ekipi tujci? Začela sem mehko govoriti fantku, ki je bil skrit v maminem naročju in jokal. Povedala sem mu, da da ni nujno, da govori z menoj, želela sem mu samo povedati, kdo sem in od kod prihajam in kaj bi lahko naredila ali vsaj poskušala narediti. Mohamed ni govoril z menoj, me je pa poslušal. Zatem me je celo pogledal in vzel nekaj jagod grozdja, katere sem mu ponudila.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
štirileten | štirileten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
fant | fant | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
sedem | sedem | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
bratov | brat | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
sester | sestra | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
ter | ter | priredni veznik |
ljubečo | ljubeč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
družino | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Ko | ko | podredni veznik |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
z | z | predlog; orodnik |
ekipo | ekipa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
Zdravnikov | zdravnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
brez | brez | predlog; rodilnik |
meja | meja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
še | še | členek |
en | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
zdravnik | zdravnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
en | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
svetovalec | svetovalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
Francije | Francija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
prvič | prvič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
obiskali | obiskati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
družino | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, tožilnik |
Mohamed | Mohamed | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
želel | želeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
niti | niti | členek |
videti | videti | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
Takoj | takoj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ko | ko | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
pripeljali | pripeljati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
sobo | soba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
kateri | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
sedeli | sedeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
z | z | predlog; orodnik |
nekaterimi | nekateri | nedoločni zaimek; moški spol, množina, orodnik |
družinskimi | družinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
člani | član | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
začel | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
jokati | jokati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
in | in | priredni veznik |
hotel | hoteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
zbežati | zbežati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
Mohamed | Mohamed | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
pred | pred | predlog; orodnik |
temi | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, orodnik |
dogodki | dogodek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
živahen | živahen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
otrok | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prestrašen | prestrašen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
in | in | priredni veznik |
boječ | boječ | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
predvsem | predvsem | členek |
pred | pred | predlog; orodnik |
vsemi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, orodnik |
tujci | tujec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
začelo | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
tistega | tisti | kazalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
dne | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ko | ko | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
srečal | srečati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
tank | tank | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
IDF | IDF | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; mestnik |
vrtu | vrt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Hiša | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
družine | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
stoji | stati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
na | na | predlog; mestnik |
območju | območje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
sedaj | sedaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
praktično | praktično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
povsem | povsem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pod | pod | predlog; orodnik |
nadzorom | nadzor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
IDF | IDF | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
skoraj | skoraj | členek |
neprestano | neprestano | splošni prislov; nedoločena stopnja |
izpostavljena | izpostavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
streljanju | streljanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
Mohamed | Mohamed | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
ostali | ostal | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
družinski | družinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
člani | član | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
tega | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
navajeni | navajen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
Toda | toda | priredni veznik |
do | do | predlog; rodilnik |
sedaj | sedaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
nikoli | nikoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
od | od | predlog; rodilnik |
blizu | blizu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
srečal | srečati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
s | z | predlog; orodnik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
tankovsko | tankovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
pošastjo | pošast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zgodilo | zgoditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
približno | približno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
dva | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, tožilnik |
meseca | mesec | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, tožilnik |
pred | pred | predlog; orodnik |
našim | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, dajalnik, množina svojine |
obiskom | obisk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
Mohamed | Mohamed | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
sedaj | sedaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
PTSD | ptsd | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Toliko | toliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
tiče | tikati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
diagnoze | diagnoza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
prepozno | prepozno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
za | za | predlog; tožilnik |
debriefing | debriefing | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
ali | ali | priredni veznik |
takojšnje | takojšnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
olajšanje | olajšanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
naj | naj | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
torej | torej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
naredili | narediti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
če | če | podredni veznik |
poleg | poleg | predlog; rodilnik |
tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
upoštevamo | upoštevati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 1. oseba, množina |
da | da | podredni veznik |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
ekipi | ekipa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
tujci | tujec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
Začela | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
mehko | mehko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
govoriti | govoriti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
fantku | fantek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
skrit | skrit | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
v | v | predlog; mestnik |
maminem | mamin | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
naročju | naročje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
jokal | jokati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Povedala | povedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
da | da | podredni veznik |
da | da | podredni veznik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
nujno | nujen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
da | da | podredni veznik |
govori | govoriti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
z | z | predlog; orodnik |
menoj | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, orodnik |
želela | želeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
samo | samo | členek |
povedati | povedati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
kdo | kdo | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
in | in | priredni veznik |
od | od | predlog; rodilnik |
kod | kod | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prihajam | prihajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
in | in | priredni veznik |
kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
naredila | narediti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
ali | ali | priredni veznik |
vsaj | vsaj | členek |
poskušala | poskušati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
narediti | narediti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
Mohamed | Mohamed | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
govoril | govoriti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
z | z | predlog; orodnik |
menoj | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, orodnik |
me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pa | pa | priredni veznik |
poslušal | poslušati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Zatem | zatem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
celo | celo | členek |
pogledal | pogledati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
in | in | priredni veznik |
vzel | vzeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
jagod | jagoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
grozdja | grozdje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
katere | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
ponudila | ponuditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |