Na Siciliji, ki leži čisto sredi Sredozemlja in je del Evrope, po svoje tudi Afrike, ki je tako blizu, in Amerike, kjer živi vsaj toliko Sicilijancev kot na otoku in ki je ponesla sloves Sicilije po novodobnem svetu, že obirajo jagode. Rdeče so in slastne, kar preveč rdeče včasih, da bi jih lahko pošiljali kam daleč. Delavcev zmanjka, kadar jagode dozorijo, potem jih je spet preveč, ne vedo, kaj bi počeli, česa bi se lotili, da bi zaslužili za kruh. Tudi krompir že kopljejo in ga pošiljajo v severne kraje, kjer se ne morejo načuditi, kako je lahko nekje sonce in je prijetno, drugod pa je zima in sneg. Pomaranče so že mimo, odšle so na sever, pa od njih ostane premalo denarja, odkar iz še toplejših krajev in drugih celin, iz Afrike, ki je tako blizu Sicilije, prihajajo veliko cenejše pomaranče. Nikoli tako slastne, ampak o tem se trgovci ne sprašujejo.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Na | na | predlog; mestnik |
Siciliji | Sicilija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ki | ki | podredni veznik |
leži | ležati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
čisto | čisto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sredi | sredi | predlog; rodilnik |
Sredozemlja | Sredozemlje | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Evrope | Evropa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
po | po | predlog; mestnik |
svoje | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
tudi | tudi | členek |
Afrike | Afrika | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
blizu | blizu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
in | in | priredni veznik |
Amerike | Amerika | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
kjer | kjer | podredni veznik |
živi | živeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
vsaj | vsaj | členek |
toliko | toliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Sicilijancev | sicilijanec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
kot | kot | podredni veznik |
na | na | predlog; mestnik |
otoku | otok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ponesla | ponesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
sloves | sloves | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Sicilije | Sicilija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
po | po | predlog; mestnik |
novodobnem | novodoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
svetu | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
že | že | členek |
obirajo | obirati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
jagode | jagoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
Rdeče | rdeč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
in | in | priredni veznik |
slastne | slasten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
preveč | preveč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
rdeče | rdeč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
včasih | včasih | splošni prislov; nedoločena stopnja |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, srednji spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pošiljali | pošiljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
kam | kam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
daleč | daleč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Delavcev | delavec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
zmanjka | zmanjkati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
kadar | kadar | podredni veznik |
jagode | jagoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
dozorijo | dozoreti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
spet | spet | splošni prislov; nedoločena stopnja |
preveč | preveč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ne | ne | členek |
vedo | vedeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
počeli | početi | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
česa | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
lotili | lotiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
zaslužili | zaslužiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
za | za | predlog; tožilnik |
kruh | kruh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Tudi | tudi | členek |
krompir | krompir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
že | že | členek |
kopljejo | kopati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
in | in | priredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
pošiljajo | pošiljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
v | v | predlog; tožilnik |
severne | severen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
kraje | kraj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
kjer | kjer | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
ne | ne | členek |
morejo | moči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
načuditi | načuditi | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nekje | nekje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sonce | sonce | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prijetno | prijetno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
drugod | drugod | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zima | zima | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
sneg | sneg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Pomaranče | pomaranča | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
že | že | členek |
mimo | mimo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
odšle | oditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
na | na | predlog; tožilnik |
sever | sever | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
pa | pa | priredni veznik |
od | od | predlog; rodilnik |
njih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, rodilnik |
ostane | ostati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
premalo | premalo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
denarja | denar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
odkar | odkar | podredni veznik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
še | še | členek |
toplejših | topel | splošni pridevnik; primernik, moški spol, množina, rodilnik |
krajev | kraj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
drugih | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, rodilnik |
celin | celina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
Afrike | Afrika | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
blizu | blizu | predlog; rodilnik |
Sicilije | Sicilija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
prihajajo | prihajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
cenejše | poceni | splošni prislov; primernik |
pomaranče | pomaranča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Nikoli | nikoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
slastne | slasten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
ampak | ampak | priredni veznik |
o | o | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
trgovci | trgovec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
ne | ne | členek |
sprašujejo | spraševati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |