Zadnje vedro tega jutra je prelito v demižon v hladu taverne, zato se ustavimo za kosilo. Najin kup kadeče se pečene pese nas čaka, hladi se na tleh v senci. Danes orto narekuje za primo piatto velik kup okusnih zelenih paprik, ki jih ocvreva z malo čebule, brez paradižnika, saj Domenico trdi, da jim pokvari okus; za primo skuhava še nekaj krompirja in narezanega z ocvrtimi paprikami obloživa, kot da bi postregli s testeninami. Kup bistecche in jagnječjih kotletov cvrči na rešetki žara in se spreminja v okusne pasove, ko jih z vejico rožmarina namesto čopiča premaževa z osoljenim oljčnim oljem, v katerega sva nadrobili timijan. Olupiva osmojeno peso, jo nareževa, polijeva z oljem, limoninim sokom in posujeva po njej kar nekaj peteršilja. Domenico in Gianni prineseta še vrč mosto, s katerim bomo kosilo poplaknili. Čudovito, ravno nekje na sredi med vinom in penečim se grozdnim sokom: ne več kot en kozarec, vsi rečejo, sicer lahko dobiš čudovit glavobol.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Zadnje | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| vedro | vedro | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| jutra | jutro | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prelito | prelit | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| demižon | demižon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| v | v | predlog; mestnik |
| hladu | hlad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| taverne | taverna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| zato | zato | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ustavimo | ustaviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| kosilo | kosilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Najin | najin | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, dvojina |
| kup | kup | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| kadeče | kadeč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| pečene | pečen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| pese | pesa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, tožilnik |
| čaka | čakati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| hladi | hladiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| na | na | predlog; mestnik |
| tleh | tla | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| senci | senca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| orto | orto | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| narekuje | narekovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| primo | primo | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| piatto | piatta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| velik | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| kup | kup | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| okusnih | okusen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| zelenih | zelen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| paprik | paprika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| ocvreva | ocvreti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, dvojina |
| z | z | predlog; orodnik |
| malo | malo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| čebule | čebula | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| brez | brez | predlog; rodilnik |
| paradižnika | paradižnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| saj | saj | priredni veznik |
| Domenico | Domenico | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| trdi | trditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
| pokvari | pokvariti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| okus | okus | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| primo | prima | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| skuhava | skuhati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, dvojina |
| še | še | členek |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| krompirja | krompir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| narezanega | narezan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| ocvrtimi | ocvrt | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| paprikami | paprika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| obloživa | obložiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, dvojina |
| kot | kot | podredni veznik |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| postregli | postreči | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| s | z | predlog; orodnik |
| testeninami | testenina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| Kup | kup | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| bistecche | bistecche | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| jagnječjih | jagnječji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| kotletov | kotlet | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| cvrči | cvrčati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; mestnik |
| rešetki | rešetka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| žara | žar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| spreminja | spreminjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| okusne | okusen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| pasove | pas | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| z | z | predlog; orodnik |
| vejico | vejica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| rožmarina | rožmarin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| namesto | namesto | predlog; rodilnik |
| čopiča | čopič | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| premaževa | premazati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, dvojina |
| z | z | predlog; orodnik |
| osoljenim | osoljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
| oljčnim | oljčen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
| oljem | olje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| katerega | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| sva | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, dvojina, nezanikani |
| nadrobili | nadrobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| timijan | timijan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Olupiva | olupiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, dvojina |
| osmojeno | osmojen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| peso | pesa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| nareževa | narezati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, dvojina |
| polijeva | politi | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, dvojina |
| z | z | predlog; orodnik |
| oljem | olje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| limoninim | limonin | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| sokom | sok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| posujeva | posuti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, dvojina |
| po | po | predlog; mestnik |
| njej | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| peteršilja | peteršilj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Domenico | Domenico | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Gianni | Gianni | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| prineseta | prinesti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| še | še | členek |
| vrč | vrč | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| mosto | mosto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| s | z | predlog; orodnik |
| katerim | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, orodnik |
| bomo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| kosilo | kosilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| poplaknili | poplakniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| Čudovito | čudovito | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ravno | ravno | členek |
| nekje | nekje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| na | na | predlog; mestnik |
| sredi | sreda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| vinom | vino | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| penečim | peneč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| grozdnim | grozden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| sokom | sok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| ne | ne | členek |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| kot | kot | podredni veznik |
| en | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
| kozarec | kozarec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| vsi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| rečejo | reči | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| sicer | sicer | členek |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dobiš | dobiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina |
| čudovit | čudovit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| glavobol | glavobol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |