Za 4 osebe potrebujemo: 1 manjše jagnječje pleče brez kosti < od 2 do 3 rdeče čebule < 2 mesnati rdeči papriki < 5 žlic ekstra deviškega olivnega olja < sok 1 limone < 2 strta stroka česna < 1 žličko posušenega origana < 1/2 žličke posušenega ali svežega timijana < sol in poper.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Za | za | predlog; tožilnik |
| 4 | 4 | glavni števnik; arabski zapis |
| osebe | oseba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| potrebujemo | potrebovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| 1 | 1 | glavni števnik; arabski zapis |
| manjše | majhen | splošni pridevnik; primernik, moški spol, množina, tožilnik |
| jagnječje | jagnječji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| pleče | pleče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| brez | brez | predlog; rodilnik |
| kosti | kost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| 2 | 2 | glavni števnik; arabski zapis |
| do | do | predlog; rodilnik |
| 3 | 3 | glavni števnik; arabski zapis |
| rdeče | rdeč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| čebule | čebula | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| 2 | 2 | glavni števnik; arabski zapis |
| mesnati | mesnat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| rdeči | rdeč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| papriki | paprika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| 5 | 5 | glavni števnik; arabski zapis |
| žlic | žlica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ekstra | ekstra | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| deviškega | deviški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| olivnega | oliven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| olja | olje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| sok | sok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 1 | 1 | glavni števnik; arabski zapis |
| limone | limona | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| 2 | 2 | glavni števnik; arabski zapis |
| strta | strt | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| stroka | stroka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| česna | česen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 1 | 1 | glavni števnik; arabski zapis |
| žličko | žlička | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| posušenega | posušen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| origana | origano | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 1 | 1 | glavni števnik; arabski zapis |
| 2 | 2 | glavni števnik; arabski zapis |
| žličke | žlička | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| posušenega | posušen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| svežega | svež | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| timijana | timijan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| sol | sol | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| poper | poper | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |