Glavna ulica v mestu postreže z množicami ljudi, številnimi prodajalci ponarejenih ur, oblačil in drugih izdelkov priznanih blagovnih znamk. Trgovinice, do zadnjega centimetra napolnjene s turško čokolado, jabolčnim čajem v prahu, slaščicami, kot sta ratluk in turški med, kebabom, jagnječjim mesom (le svinjske kotlete boste v Istanbulu težko našli), so nagnetene na vsakem koraku. Med njimi pa rastejo sodobne trgovine z evropsko ponudbo in evropskimi cenami.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Glavna | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ulica | ulica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| mestu | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| postreže | postreči | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| z | z | predlog; orodnik |
| množicami | množica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| številnimi | številen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| prodajalci | prodajalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ponarejenih | ponarejen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| ur | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| oblačil | oblačilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| drugih | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, rodilnik |
| izdelkov | izdelek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| priznanih | priznan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| blagovnih | blagoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| znamk | znamka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Trgovinice | trgovinica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| zadnjega | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| centimetra | centimeter | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| napolnjene | napolnjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| turško | turški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| čokolado | čokolada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| jabolčnim | jabolčen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| čajem | čaj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| prahu | prah | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| slaščicami | slaščica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| ratluk | ratluk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| turški | turški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| med | med | predlog; orodnik |
| kebabom | kebab | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| jagnječjim | jagnječji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| mesom | meso | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| le | le | členek |
| svinjske | svinjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| kotlete | kotlet | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| boste | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 2. oseba, množina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| Istanbulu | Istanbul | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| težko | težko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| našli | najti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| nagnetene | nagneten | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| vsakem | vsak | celostni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| koraku | korak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Med | med | predlog; orodnik |
| njimi | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, orodnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| rastejo | rasti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| sodobne | sodoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| trgovine | trgovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| evropsko | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| ponudbo | ponudba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| evropskimi | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| cenami | cena | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |