* Kje: pristanišče v Manili, terminal je poln prtljage in tovora z ladje, ki se je pravkar zasidrala. Kdaj: velikonočni prazniki 2005. Kdo: Black, posebej izurjen za odkrivanje bomb, in njegov vodnik Juan. Pasji lepotec svojo službo opravlja vestno in mu ni nikoli odveč. (pes)
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Kje | kje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pristanišče | pristanišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Manili | manila | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| terminal | terminal | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| poln | poln | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| prtljage | prtljaga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| tovora | tovor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| z | z | predlog; rodilnik |
| ladje | ladja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pravkar | pravkar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zasidrala | zasidrati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| Kdaj | kdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| velikonočni | velikonočen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| prazniki | praznik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| 2005 | 2005 | glavni števnik; arabski zapis |
| Kdo | kdo | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Black | Black | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| posebej | posebej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| izurjen | izurjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| za | za | predlog; tožilnik |
| odkrivanje | odkrivanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| bomb | bomba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| njegov | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| vodnik | vodnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Juan | Juan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Pasji | pasji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| lepotec | lepotec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| službo | služba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| opravlja | opravljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| vestno | vestno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| nikoli | nikoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| odveč | odveč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pes | pes | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |