Odpravili so se proti Perziji; ozemlje je bilo znova suho in razbeljeno, toda poveljnik purske posadke jim je dal izurjene vodnike, ki so jih vodili k vodnjakom s pitno vodo in pastirskim vasem, kjer so lahko dobili mleko in meso ter celo suho zelenjavo, ki so jo hranili v velikih lončenih posodah.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Odpravili | odpraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| Perziji | Perzija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ozemlje | ozemlje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| znova | znova | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| suho | suh | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| razbeljeno | razbeljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| toda | toda | priredni veznik |
| poveljnik | poveljnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| purske | purski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| posadke | posadka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dal | dati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| izurjene | izurjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| vodnike | vodnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| vodili | voditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| k | k | predlog; dajalnik |
| vodnjakom | vodnjak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| pitno | piten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| vodo | voda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| pastirskim | pastirski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| vasem | vas | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dobili | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| mleko | mleko | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| meso | meso | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| celo | celo | členek |
| suho | suh | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| zelenjavo | zelenjava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| hranili | hraniti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| velikih | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| lončenih | lončen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| posodah | posoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |