Žarišče potresa je nastalo v okolici mesta Venčuan, ki je od glavnega mesta pokrajine Čengduja oddaljeno okoli 150 km. Potres je bil 30-krat močnejši od potresa leta 1995 v japonskem Kobeju in več kot 1000-krat močnejši od potresa leta 1998 v zgornjem Posočju. Sproščena energija je bila večja od 500 atomskih bomb. V slabo zgrajenih objektih je bilo najmanj 87.652 žrtev, močno poškodovanih ali porušenih je bilo okoli 5 milijonov objektov. Številni popotresni sunki so škodo le še povečevali. Nastale so številne poškodbe narave, plazovi so zasuli ceste in številne poti, tako da je bilo nudenje pomoči zelo oteženo. Med prvimi je že po dveh urah na epicentralno območje prispel kitajski premier Ven Jiabao, ki je tudi vodil reševanje izpod ruševin. Avtomobili so se le stežka prebijali na najbolj prizadeta območja, zato so najbolj izurjeni reševalci skakali na območje kar s padali. Poleg velikega števila porušenih šol, kjer je umrlo na tisoče učencev, dijakov in študentov, so zaradi plazov narasla jezera ogrožala celotno pokrajino. Gladina vode na številnih jezerih in vodotokih je ogrožala pregrade ter s tem milijone ljudi, ki jim jih je uspelo evakuirati. Določenim vodotokom so morali dobesedno spremeniti strugo in vodo preusmeriti drugam.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Žarišče | žarišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| potresa | potres | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nastalo | nastati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| okolici | okolica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| mesta | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Venčuan | Venčuan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| od | od | predlog; rodilnik |
| glavnega | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| mesta | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| pokrajine | pokrajina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Čengduja | čengdu | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| oddaljeno | oddaljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| okoli | okoli | predlog; rodilnik |
| 150 | 150 | glavni števnik; arabski zapis |
| km | km | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Potres | potres | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| 30 | 30 | glavni števnik; arabski zapis |
| krat | krat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| močnejši | močen | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| od | od | predlog; rodilnik |
| potresa | potres | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1995 | 1995 | glavni števnik; arabski zapis |
| v | v | predlog; mestnik |
| japonskem | japonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| Kobeju | Kobe | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| kot | kot | podredni veznik |
| 1000 | 1000 | glavni števnik; arabski zapis |
| krat | krat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| močnejši | močen | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| od | od | predlog; rodilnik |
| potresa | potres | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1998 | 1998 | glavni števnik; arabski zapis |
| v | v | predlog; mestnik |
| zgornjem | zgornji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| Posočju | Posočje | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Sproščena | sproščen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| energija | energija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| večja | velik | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| 500 | 500 | glavni števnik; arabski zapis |
| atomskih | atomski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| bomb | bomba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| slabo | slabo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zgrajenih | zgrajen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| objektih | objekt | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| najmanj | najmanj | splošni prislov; presežnik |
| 87.652 | 87.652 | glavni števnik; arabski zapis |
| žrtev | žrtev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| močno | močno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| poškodovanih | poškodovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| porušenih | porušen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| okoli | okoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| 5 | 5 | glavni števnik; arabski zapis |
| milijonov | milijon | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| objektov | objekt | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Številni | številen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| popotresni | popotresen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| sunki | sunek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| škodo | škoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| le | le | členek |
| še | še | členek |
| povečevali | povečevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| Nastale | nastati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| številne | številen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| poškodbe | poškodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| narave | narava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| plazovi | plaz | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| zasuli | zasuti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| ceste | cesta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| številne | številen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| poti | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| tako | tako | priredni veznik |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| nudenje | nudenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| pomoči | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| oteženo | otežen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Med | med | predlog; orodnik |
| prvimi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, orodnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| že | že | členek |
| po | po | predlog; mestnik |
| dveh | dva | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, mestnik |
| urah | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| epicentralno | epicentralen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| območje | območje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| prispel | prispeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| kitajski | kitajski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| premier | premier | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Ven | Ven | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Jiabao | Jiabao | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tudi | tudi | členek |
| vodil | voditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| reševanje | reševanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| izpod | izpod | predlog; rodilnik |
| ruševin | ruševina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Avtomobili | avtomobil | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| le | le | členek |
| stežka | stežka | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prebijali | prebijati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
| prizadeta | prizadet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| območja | območje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| zato | zato | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
| izurjeni | izurjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| reševalci | reševalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| skakali | skakati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| območje | območje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| s | z | predlog; orodnik |
| padali | padalo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| Poleg | poleg | predlog; rodilnik |
| velikega | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| števila | število | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| porušenih | porušen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| šol | šola | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| umrlo | umreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| tisoče | tisoči | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| učencev | učenec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| dijakov | dijak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| študentov | študent | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| plazov | plaz | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| narasla | narasti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| jezera | jezero | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ogrožala | ogrožati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| celotno | celoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| pokrajino | pokrajina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Gladina | gladina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| vode | voda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| številnih | številen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| jezerih | jezero | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| vodotokih | vodotok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ogrožala | ogrožati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| pregrade | pregrada | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| s | z | predlog; orodnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
| milijone | milijon | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| uspelo | uspeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| evakuirati | evakuirati | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| Določenim | določen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| vodotokom | vodotok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| morali | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| dobesedno | dobesedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| spremeniti | spremeniti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| strugo | struga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| vodo | voda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| preusmeriti | preusmeriti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| drugam | drugam | splošni prislov; nedoločena stopnja |