Celovec, kakor o tem pričajo dokumenti izpred stotih let, je bil nekoč pretežno slovenski. Zdaj boste na ulicah Klagenfurta le izjemoma slišali slovensko govorico ali zasledili slovenski napis. O sledeh slovenskega življenja v Celovcu pa je bila v duhu izumrlih dinozavrov pripravljena razstava. Med eksponati so razglednice, fotografije, dokumenti in sodobni telefonski imenik, kjer je mogoče poiskati mnogo ponemčenih slovenskih priimkov in ulic.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Celovec | Celovec | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| kakor | kakor | podredni veznik |
| o | o | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| pričajo | pričati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| dokumenti | dokument | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| izpred | izpred | predlog; rodilnik |
| stotih | sto | glavni števnik; besedni zapis, množina, rodilnik |
| let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| nekoč | nekoč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pretežno | pretežno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| slovenski | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| Zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| boste | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 2. oseba, množina, nezanikani |
| na | na | predlog; mestnik |
| ulicah | ulica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| Klagenfurta | Klagenfurta | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| le | le | členek |
| izjemoma | izjemoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| slišali | slišati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| slovensko | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| govorico | govorica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| zasledili | zaslediti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| slovenski | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| napis | napis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| O | o | predlog; mestnik |
| sledeh | sled | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| slovenskega | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| življenja | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Celovcu | Celovec | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| duhu | duh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| izumrlih | izumrl | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| dinozavrov | dinozaver | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| pripravljena | pripravljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| razstava | razstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Med | med | predlog; orodnik |
| eksponati | eksponat | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| razglednice | razglednica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| fotografije | fotografija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| dokumenti | dokument | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| sodobni | sodoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| telefonski | telefonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| imenik | imenik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| mogoče | mogoče | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| poiskati | poiskati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| mnogo | mnogo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ponemčenih | ponemčen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| slovenskih | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| priimkov | priimek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| ulic | ulica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |