Lendava - V okviru Zavoda za informativno dejavnost madžarske narodnosti (tednik Népújság) in Zavoda za kulturo madžarske narodnosti je tudi letos izšel Naptár 2003, letni almanah madžarske narodne skupnosti v Sloveniji. Edicijo, ki spada med najbolj brane narodnodnostne izdaje, že nekaj let konec leta brezplačno prejme vsak naročnik narodnostnega tednika Népújság, tako da pride pravzaprav v vsako madžarsko družino in tudi k prekmurskim madžarskim izseljencem v tujino. Najnovejši Naptár prinaša okoli 250 strani zanimivega branja s področja narodnostnega življenja, etnografije in zgodovine. V prosti prodaji bo almanah stal 1000 tolarjev. J. M. K.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Lendava | Lendava | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| okviru | okvir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Zavoda | zavod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| informativno | informativen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| dejavnost | dejavnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| madžarske | madžarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| narodnosti | narodnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| tednik | tednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Népújság | népújság | neuvrščeno |
| in | in | priredni veznik |
| Zavoda | zavod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| kulturo | kultura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| madžarske | madžarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| narodnosti | narodnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tudi | tudi | členek |
| letos | letos | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| izšel | iziti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Naptár | naptár | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 2003 | 2003 | glavni števnik; arabski zapis |
| letni | leten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| almanah | almanah | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| madžarske | madžarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| narodne | naroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| skupnosti | skupnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Sloveniji | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Edicijo | edicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| spada | spadati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| med | med | predlog; tožilnik |
| najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
| brane | bran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| narodnodnostne | narodnodnosten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| izdaje | izdaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| že | že | členek |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| konec | konec | predlog; rodilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| brezplačno | brezplačno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prejme | prejeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| vsak | vsak | celostni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| naročnik | naročnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| narodnostnega | narodnosten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| tednika | tednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Népújság | Népújság | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| tako | tako | priredni veznik |
| da | da | podredni veznik |
| pride | priti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| pravzaprav | pravzaprav | členek |
| v | v | predlog; tožilnik |
| vsako | vsak | celostni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| madžarsko | madžarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| družino | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| k | k | predlog; dajalnik |
| prekmurskim | prekmurski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
| madžarskim | madžarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
| izseljencem | izseljenec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| tujino | tujina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Najnovejši | nov | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| Naptár | naptár | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| prinaša | prinašati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| okoli | okoli | predlog; rodilnik |
| 250 | 250 | glavni števnik; arabski zapis |
| strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| zanimivega | zanimiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| branja | branje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| s | z | predlog; rodilnik |
| področja | področje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| narodnostnega | narodnosten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| življenja | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| etnografije | etnografija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| zgodovine | zgodovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| prosti | prost | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| prodaji | prodaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| almanah | almanah | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| stal | stati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| 1000 | 1000 | glavni števnik; arabski zapis |
| tolarjev | tolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| J. | J. | okrajšava |
| M. | M. | okrajšava |
| K. | K. | okrajšava |