"Ameriška vlada preko svoje agencije za informiranje USIA v okviru mednarodnega programa za tujce vsako leto sponzorira in organizira približno 4.000 Neameričanom 3- do 7-tedensko bivanje v Ameriki. Program je vedno skrbno pripravljen in prilagojen vsakemu posamezniku ali točno določeni skupini. S kolegoma Aureliom Jurijem iz Kopra in Miroslavom Lucijem s Ptuja sem se v septembru udeležil takega strokovnega potovanja, ki se je pričelo v Washingtonu, nadaljevalo v Severni Karolini, Arkansasu, Pensilvaniji, Ohiu in končalo v New Yorku. Na poti smo se srečali," je povedal župan Siter po vrnitvi, "z mnogimi vladnimi in nevladnimi organizacijami na državni in zvezni ravni, župani mest in okrajev, mestnimi oz. okrajnimi direktorji (managerji ali sodniki), s slovenskimi izseljenci v Clevelandu in New Yorku ter profesorji univerz, kjer izobražujejo vladne uslužbence in funkcionarje. Seznanili smo se s pristojnostmi županov, mestnih direktorjev, sodnikov in davčnih izterjevalcev ter z njihovimi možnostmi oz. s pravicami in svoboščinami v zvezi z urejanjem lokalnih zadev, s položajem naših rojakov v Ameriki itd."
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Ameriška | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| vlada | vlada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| preko | preko | predlog; rodilnik |
| svoje | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| agencije | agencija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| informiranje | informiranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| USIA | usio | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| okviru | okvir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| mednarodnega | mednaroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| programa | program | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| tujce | tujec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| vsako | vsak | celostni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| leto | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| sponzorira | sponzorirati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| in | in | priredni veznik |
| organizira | organizirati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| približno | približno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| 4.000 | 4.000 | glavni števnik; arabski zapis |
| Neameričanom | neameričanom | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 3 | 3 | glavni števnik; arabski zapis |
| do | do | predlog; rodilnik |
| 7 | 7 | glavni števnik; arabski zapis |
| tedensko | tedenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| bivanje | bivanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Ameriki | Amerika | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Program | program | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| skrbno | skrbno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pripravljen | pripravljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| prilagojen | prilagojen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| vsakemu | vsak | celostni zaimek; moški spol, ednina, dajalnik |
| posamezniku | posameznik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| točno | točno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| določeni | določen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| skupini | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| S | z | predlog; orodnik |
| kolegoma | kolega | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, orodnik |
| Aureliom | Aurelio | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Jurijem | Jurij | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Kopra | Koper | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| Miroslavom | Miroslav | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Lucijem | Luci | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| s | z | predlog; rodilnik |
| Ptuja | Ptuj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| v | v | predlog; mestnik |
| septembru | september | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| udeležil | udeležiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| takega | tak | kazalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| strokovnega | strokoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| potovanja | potovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pričelo | pričeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| Washingtonu | Washington | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| nadaljevalo | nadaljevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| Severni | severen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| Karolini | Karolina | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Arkansasu | Arkansas | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Pensilvaniji | Pensilvanija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Ohiu | Ohio | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| končalo | končati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| New | New | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Yorku | York | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Na | na | predlog; mestnik |
| poti | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| srečali | srečati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| povedal | povedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| župan | župan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Siter | Siter | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| vrnitvi | vrnitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| mnogimi | mnog | nedoločni zaimek; srednji spol, množina, orodnik |
| vladnimi | vladen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| nevladnimi | nevladen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| organizacijami | organizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| državni | državen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| zvezni | zvezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| ravni | raven | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| župani | župan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| mest | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| okrajev | okraj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| mestnimi | mesten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| oz. | oz. | okrajšava |
| okrajnimi | okrajen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| direktorji | direktor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| managerji | manager | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| sodniki | sodnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| slovenskimi | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| izseljenci | izseljenec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Clevelandu | Cleveland | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| New | New | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Yorku | York | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| profesorji | profesor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| univerz | univerza | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| izobražujejo | izobraževati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| vladne | vladen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| uslužbence | uslužbenec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| funkcionarje | funkcionar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| Seznanili | seznaniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| s | z | predlog; orodnik |
| pristojnostmi | pristojnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| županov | župan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| mestnih | mesten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| direktorjev | direktor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| sodnikov | sodnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| davčnih | davčen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| izterjevalcev | izterjevalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| z | z | predlog; orodnik |
| njihovimi | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, orodnik, množina svojine |
| možnostmi | možnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| oz. | oz. | okrajšava |
| s | z | predlog; orodnik |
| pravicami | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| svoboščinami | svoboščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| zvezi | zveza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| urejanjem | urejanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| lokalnih | lokalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| zadev | zadeva | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| položajem | položaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| naših | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, rodilnik, množina svojine |
| rojakov | rojak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Ameriki | Amerika | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| itd. | itd. | okrajšava |