Jože Žohar, slovenski izseljenec v Avstraliji, v: Marina Lukšič Hacin (1995), Ko tujina postane dom, Znanstveno in publicistično središče, Ljubljana, str. 108–109.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Jože | Jože | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Žohar | Žohar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| slovenski | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| izseljenec | izseljenec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Avstraliji | Avstralija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Marina | Marina | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Lukšič | Lukšič | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Hacin | Hacin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 1995 | 1995 | glavni števnik; arabski zapis |
| Ko | ko | podredni veznik |
| tujina | tujina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| postane | postati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| dom | dom | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Znanstveno | znanstven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| publicistično | publicističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| središče | središče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Ljubljana | Ljubljana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| str. | str. | okrajšava |
| 108 | 108 | glavni števnik; arabski zapis |
| 109 | 109 | glavni števnik; arabski zapis |