V okviru JNO so izseljenci s Primorskega, med njimi so bili tudi Hrvatje iz Istre, ustanovili oktobra 1941 Odbor Slovencev in Hrvatov izpod Italije (Comité de los Yugoeslavos de la Venecia Julia), ki se je kmalu ločil od matične organizacije. Odboru je predsedoval Marij Medvešček, tajnik pa je postal Andrej Škrbec (Mislej, 1994b, 87-90). Organizacija, bolj poznana z imenom Primorski odbor, je vse do sklenitve mirovne pogodbe z Italijo leta 1947 izpeljala v Argentini pa tudi v Urugvaju in Braziliji več pobud, s katerimi je zahtevala uveljavljanje narodnostnih pravic Slovencev in Hrvatov v Julijski krajini, zlasti njihovo pravico do priključitve k Jugoslaviji. Primorski odbor je v javnosti nastopal z odprtimi pismi in članki v slovenskem in argentinskem tisku, s telegrami, z organiziranjem shodov itn. Ob koncu novembra 1941 je polemiziral s stališči združenja italijanskih protifašističnih izseljencev Italia Libre, ki je sicer po eni strani obsojalo krvavo ravnanje italijanske vojske do civilistov v Jugoslaviji in v drugih okupiranih deželah, po drugi pa je zagovarjalo nedotakljivost rapalske meje (Mislej, 1994b, 87-90). Decembra 1941 je Odbor ogorčeno nastopil proti ravnanju Posebnega sodišča za zaščito države na 2. tržaškem procesu. Apostolskemu nunciju v Argentini je poslal brzojavko s prošnjo, naj Sv. oče poseže v korist obsojencev. Nato je podobne telegrame poslal voditeljem zavezniških vlad v Londonu, Washingtonu in Moskvi kakor tudi generalu Simoviču, voditelju jugoslovanske begunske vlade (Mislej, 1994b, 90-91).
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
V | v | predlog; mestnik |
okviru | okvir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
JNO | jno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
izseljenci | izseljenec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
s | z | predlog; rodilnik |
Primorskega | Primorsko | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
med | med | predlog; orodnik |
njimi | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, orodnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
tudi | tudi | členek |
Hrvatje | Hrvat | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
Istre | Istra | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ustanovili | ustanoviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
oktobra | oktober | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
1941 | 1941 | glavni števnik; arabski zapis |
Odbor | odbor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Slovencev | Slovenec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
Hrvatov | Hrvat | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, rodilnik |
izpod | izpod | predlog; rodilnik |
Italije | Italija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Comité | Comité | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
de | de | neuvrščeno |
los | los | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Yugoeslavos | Yugoeslavos | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
de | de | neuvrščeno |
la | la | neuvrščeno |
Venecia | Venecia | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Julia | Julia | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
kmalu | kmalu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ločil | ločilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
od | od | predlog; rodilnik |
matične | matičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
organizacije | organizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Odboru | odbor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
predsedoval | predsedovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Marij | Marij | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Medvešček | Medvešček | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
tajnik | tajnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
postal | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Andrej | Andrej | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Škrbec | Škrbec | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Mislej | Mislej | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
1994b | 1994b | glavni števnik; arabski zapis |
87 | 87 | glavni števnik; arabski zapis |
90 | 90 | glavni števnik; arabski zapis |
Organizacija | organizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
poznana | poznan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
imenom | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
Primorski | primorski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
odbor | odbor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
do | do | predlog; rodilnik |
sklenitve | sklenitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
mirovne | miroven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
pogodbe | pogodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
z | z | predlog; orodnik |
Italijo | Italija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1947 | 1947 | glavni števnik; arabski zapis |
izpeljala | izpeljati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
v | v | predlog; mestnik |
Argentini | Argentina | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
pa | pa | priredni veznik |
tudi | tudi | členek |
v | v | predlog; mestnik |
Urugvaju | Urugvaj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
Braziliji | Brazilija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
več | več | splošni prislov; primernik |
pobud | pobuda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
s | z | predlog; orodnik |
katerimi | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, množina, orodnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zahtevala | zahtevati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
uveljavljanje | uveljavljanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
narodnostnih | narodnosten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
pravic | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Slovencev | Slovenec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
Hrvatov | Hrvat | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
Julijski | julijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
krajini | krajina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
zlasti | zlasti | členek |
njihovo | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, množina svojine |
pravico | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
do | do | predlog; rodilnik |
priključitve | priključitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
k | k | predlog; dajalnik |
Jugoslaviji | Jugoslavija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
Primorski | primorski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
odbor | odbor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
javnosti | javnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
nastopal | nastopati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
z | z | predlog; orodnik |
odprtimi | odprt | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
pismi | pismo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
članki | članek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
v | v | predlog; mestnik |
slovenskem | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
argentinskem | argentinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
tisku | tisk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
s | z | predlog; orodnik |
telegrami | telegram | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
z | z | predlog; orodnik |
organiziranjem | organiziranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
shodov | shod | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
itn. | itn. | okrajšava |
Ob | ob | predlog; mestnik |
koncu | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
novembra | november | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
1941 | 1941 | glavni števnik; arabski zapis |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
polemiziral | polemizirati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
s | z | predlog; orodnik |
stališči | stališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
združenja | združenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
italijanskih | italijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
protifašističnih | protifašističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
izseljencev | izseljenec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Italia | Italia | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Libre | libra | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
sicer | sicer | členek |
po | po | predlog; mestnik |
eni | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
obsojalo | obsojati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
krvavo | krvav | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
ravnanje | ravnanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
italijanske | italijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
vojske | vojska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
do | do | predlog; rodilnik |
civilistov | civilist | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
Jugoslaviji | Jugoslavija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
drugih | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, mestnik |
okupiranih | okupiran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
deželah | dežela | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
po | po | predlog; mestnik |
drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zagovarjalo | zagovarjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
nedotakljivost | nedotakljivost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
rapalske | rapalski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
meje | meja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Mislej | Mislej | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
1994b | 1994b | glavni števnik; arabski zapis |
87 | 87 | glavni števnik; arabski zapis |
90 | 90 | glavni števnik; arabski zapis |
Decembra | december | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
1941 | 1941 | glavni števnik; arabski zapis |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Odbor | odbor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ogorčeno | ogorčeno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nastopil | nastopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
proti | proti | predlog; dajalnik |
ravnanju | ravnanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
Posebnega | poseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
sodišča | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
zaščito | zaščita | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
države | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
na | na | predlog; mestnik |
2. | 2. | vrstilni števnik; arabski zapis |
tržaškem | tržaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
procesu | proces | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Apostolskemu | apostolski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
nunciju | nuncij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
v | v | predlog; mestnik |
Argentini | Argentina | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
poslal | poslati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
brzojavko | brzojavka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
s | z | predlog; orodnik |
prošnjo | prošnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
naj | naj | podredni veznik |
Sv. | sv. | okrajšava |
oče | oče | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
poseže | poseči | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
v | v | predlog; tožilnik |
korist | korist | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
obsojencev | obsojenec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
podobne | podoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
telegrame | telegram | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
poslal | poslati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
voditeljem | voditelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
zavezniških | zavezniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
vlad | vlada | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
Londonu | London | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Washingtonu | Washington | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
Moskvi | Moskva | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
kakor | kakor | podredni veznik |
tudi | tudi | členek |
generalu | general | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
Simoviču | Simovič | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
voditelju | voditelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
jugoslovanske | jugoslovanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
begunske | begunski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
vlade | vlada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Mislej | Mislej | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
1994b | 1994b | glavni števnik; arabski zapis |
90 | 90 | glavni števnik; arabski zapis |
91 | 91 | glavni števnik; arabski zapis |