“Na začetku so slovenski izseljenci prihajali s slovenskimi zastavami in kravjimi zvonci na naše koncerte v Ameriki, a se niso prav našli. Verjetno se niso mogli identificirati s tem, kar počnemo, saj s koncerti in programom nagovarjamo širšo publiko. Eno je želja, kako bi se nacija rada videla, drugo je realnost. Gre za razliko med razvitim zahodom in voljnim vzhodom.”
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Na | na | predlog; mestnik |
| začetku | začetek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| slovenski | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| izseljenci | izseljenec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| prihajali | prihajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| s | z | predlog; orodnik |
| slovenskimi | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| zastavami | zastava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| kravjimi | kravji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| zvonci | zvonec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| naše | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, tožilnik, množina svojine |
| koncerte | koncert | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Ameriki | Amerika | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| a | a | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| prav | prav | členek |
| našli | najti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| Verjetno | verjetno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| mogli | moči | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| identificirati | identificirati | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| počnemo | početi | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 1. oseba, množina |
| saj | saj | priredni veznik |
| s | z | predlog; orodnik |
| koncerti | koncert | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| programom | program | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| nagovarjamo | nagovarjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| širšo | širok | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, tožilnik |
| publiko | publika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Eno | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| želja | želja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| nacija | nacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| rada | rad | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| videla | videti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
| drugo | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| realnost | realnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| razliko | razlika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| razvitim | razvit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| zahodom | zahod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| voljnim | voljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| vzhodom | vzhod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |