Študije o slovenskih izseljencih po svetu se množijo, še posebno, odkar pri SAZU deluje Inštitut za slovensko izseljenstvo. V njegovi zbirki Migracije je kot druga izšla knjiga o izseljencih iz Prekmurja in Porabja, ki so si svojo kolonijo zgradili v Bethlehemu v Pensilvaniji. Mihael Kuzmič je dvajset let raziskoval njihovo naselitev ter zgodovinske, socialne, politične, literarne in verske dejavnosti od naselitve do leta 1924, ko so se v novo okolje že povsem socialno, ekonomsko in družbeno vrasli. Njihovo naselitev deli na štiri izrazitejša obdobja (1893-1914, od 1. svetovne vojne do leta 1924, do druge svetovne vojne in po njej), razlogi za njihovo organiziranje v dobrodelnih, bratskih in zavarovalniških ustanovah tako v okviru evangeličanskih, katoliških kot necerkvenih krogih pa so bili enaki kot za vse druge etnične skupine: socialna stiska, nesreče pri delu, pomoč pri vračanju v domače kraje, prevare in goljufije zavarovalniških družb ... Kuzmič je raziskal tudi publicistično, literarno in izdajateljsko dejavnost ogrskih Slovencev in njeno zajetost v slovenskih pregledih ter njihovo versko-cerkveno dejavnost. M. Vo.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Študije | študija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| slovenskih | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| izseljencih | izseljenec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| svetu | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| množijo | množiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| še | še | členek |
| posebno | posebno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| odkar | odkar | podredni veznik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| SAZU | SAZU | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| deluje | delovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Inštitut | inštitut | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| slovensko | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| izseljenstvo | izseljenstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| njegovi | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik, ednina, moški spol svojine |
| zbirki | zbirka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Migracije | migracija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| kot | kot | podredni veznik |
| druga | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| izšla | iziti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| knjiga | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| izseljencih | izseljenec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Prekmurja | Prekmurje | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| Porabja | Porabje | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| kolonijo | kolonija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| zgradili | zgraditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| Bethlehemu | Bethlehem | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Pensilvaniji | Pensilvanija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Mihael | Mihael | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Kuzmič | Kuzmič | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dvajset | dvajset | glavni števnik; besedni zapis, množina, imenovalnik |
| let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| raziskoval | raziskovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| njihovo | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, množina svojine |
| naselitev | naselitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| zgodovinske | zgodovinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| socialne | socialen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| politične | političen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| literarne | literaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| verske | verski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| dejavnosti | dejavnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| naselitve | naselitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1924 | 1924 | glavni števnik; arabski zapis |
| ko | ko | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| v | v | predlog; tožilnik |
| novo | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| okolje | okolje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| že | že | členek |
| povsem | povsem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| socialno | socialno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ekonomsko | ekonomsko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| družbeno | družbeno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vrasli | vrasti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| Njihovo | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, množina svojine |
| naselitev | naselitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| deli | deliti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| štiri | štirje | glavni števnik; besedni zapis, srednji spol, množina, tožilnik |
| izrazitejša | izrazit | splošni pridevnik; primernik, srednji spol, množina, imenovalnik |
| obdobja | obdobje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| 1893 | 1893 | glavni števnik; arabski zapis |
| 1914 | 1914 | glavni števnik; arabski zapis |
| od | od | predlog; rodilnik |
| 1. | 1. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| svetovne | svetoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| vojne | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1924 | 1924 | glavni števnik; arabski zapis |
| do | do | predlog; rodilnik |
| druge | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, rodilnik |
| svetovne | svetoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| vojne | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| po | po | predlog; mestnik |
| njej | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik |
| razlogi | razlog | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| njihovo | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, tožilnik, množina svojine |
| organiziranje | organiziranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| dobrodelnih | dobrodelen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| bratskih | bratski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| zavarovalniških | zavarovalniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| ustanovah | ustanova | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; mestnik |
| okviru | okvir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| evangeličanskih | evangeličanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| katoliških | katoliški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| necerkvenih | necerkven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| krogih | krog | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
| enaki | enak | nedoločni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| vse | ves | celostni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
| druge | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, tožilnik |
| etnične | etničen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| skupine | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| socialna | socialen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| stiska | stiska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| nesreče | nesreča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| delu | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| pomoč | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| vračanju | vračanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| domače | domač | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| kraje | kraj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| prevare | prevara | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| goljufije | goljufija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| zavarovalniških | zavarovalniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| družb | družba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Kuzmič | Kuzmič | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| raziskal | raziskati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| tudi | tudi | členek |
| publicistično | publicistično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| literarno | literarno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| izdajateljsko | izdajateljski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| dejavnost | dejavnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ogrskih | ogrski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| Slovencev | Slovenec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| njeno | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, ednina, ženski spol svojine |
| zajetost | zajetost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| slovenskih | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| pregledih | pregled | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| njihovo | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, množina svojine |
| versko | verski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| cerkveno | cerkven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| dejavnost | dejavnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| M. | M. | okrajšava |
| Vo | Vo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |