V sredo 17. septembra je bila na obisku slovenske skupnosti v Videnski pokrajini skupina slovenskih arhivarjev, ki opravljajo svoje delo med slovenskimi izseljenci po svetu. Največ jih je bilo iz Avstralije (osem) in Argentine (štiri), prišli so tudi iz Kanade, Združenih držav Amerike in Urugvaja ter iz Nemčije, Nizozemske, Švedske, Makedonije in Srbije. Prvi stik z beneškimi Slovenci so ga imeli na sedežu kulturnega društva Ivan Trinko v Čedadu, kjer jim je zgodovinar in strokovnjak za izseljeniška vprašanja Aleks Kalc ponudil prerez zgodovine Slovencev Videnske pokrajine in v tem kontekstu izpostavil vzroke izseljevanja, ki je star pojav a je v povojnih letih pomenil množično odhajanje v tujino in izpraznjevanje vasi. Ravnatelj Zveze Slovenskih izseljencev – Slovenci po svetu, Renzo Mattelig, je pa predstavil organizacijo, ki že 40 let vzdržuje stike s slovenskimi ljudmi po svetu in jih povezuje med seboj ter skrbi za ohranjanje njihove kulturne in jezikovne identitete. Pokazali so veliko zanimanje za problematiko Slovencev Videnske pokrajine, ki je niso poznali, je po obisku pripomnil Renzo Mattelig in dodal, da so take oblike srečevanja potrebne in koristne. Skupina izseljeniških arhivarjev je v popoldanskih urah

Beseda Osnovna oblika Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike
V v predlog; tožilnik
sredo sreda samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
17. 17. vrstilni števnik; arabski zapis
septembra september samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
bila biti pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol
na na predlog; mestnik
obisku obisk samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
slovenske slovenski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
skupnosti skupnost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
v v predlog; mestnik
Videnski videnski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik
pokrajini pokrajina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
skupina skupina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
slovenskih slovenski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik
arhivarjev arhivar samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
ki ki podredni veznik
opravljajo opravljati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
svoje svoj povratni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik
delo delo samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
med med predlog; orodnik
slovenskimi slovenski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik
izseljenci izseljenec samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik
po po predlog; mestnik
svetu svet samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
Največ največ splošni prislov; presežnik
jih on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
bilo biti pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol
iz iz predlog; rodilnik
Avstralije Avstralija samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
osem osem glavni števnik; besedni zapis, množina, imenovalnik
in in priredni veznik
Argentine Argentina samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
štiri štirje glavni števnik; besedni zapis, srednji spol, množina, imenovalnik
prišli priti glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
tudi tudi členek
iz iz predlog; rodilnik
Kanade Kanada samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
Združenih združen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik
držav država samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
Amerike Amerika samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
in in priredni veznik
Urugvaja Urugvaj samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik
ter ter priredni veznik
iz iz predlog; rodilnik
Nemčije Nemčija samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
Nizozemske Nizozemska samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
Švedske Švedska samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
Makedonije Makedonija samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
in in priredni veznik
Srbije Srbija samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
Prvi prvi vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik
stik stik samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
z z predlog; orodnik
beneškimi beneški splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik
Slovenci Slovenec samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
ga on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost
imeli imeti glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol
na na predlog; mestnik
sedežu sedež samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
kulturnega kulturen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik
društva društvo samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
Ivan Ivan samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Trinko Trinko samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
v v predlog; mestnik
Čedadu Čedad samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik
kjer kjer podredni veznik
jim on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
zgodovinar zgodovinar samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
in in priredni veznik
strokovnjak strokovnjak samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
za za predlog; tožilnik
izseljeniška izseljeniški splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik
vprašanja vprašanje samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik
Aleks Aleks samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Kalc Kalc samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
ponudil ponuditi glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
prerez prerez samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
zgodovine zgodovina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
Slovencev Slovenec samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, rodilnik
Videnske videnski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
pokrajine pokrajina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
in in priredni veznik
v v predlog; mestnik
tem ta kazalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik
kontekstu kontekst samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
izpostavil izpostaviti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
vzroke vzrok samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
izseljevanja izseljevanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
ki ki podredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
star star splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne
pojav pojav samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
a a priredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
v v predlog; mestnik
povojnih povojen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, mestnik
letih leto samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik
pomenil pomeniti glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol
množično množičen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik
odhajanje odhajanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
v v predlog; tožilnik
tujino tujina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
in in priredni veznik
izpraznjevanje izpraznjevanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
vasi vas samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
Ravnatelj ravnatelj samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Zveze zveza samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
Slovenskih slovenski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik
izseljencev izseljenec samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
Slovenci Slovenec samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik
po po predlog; mestnik
svetu svet samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
Renzo Renzo samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Mattelig Mattelig samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
pa pa priredni veznik
predstavil predstaviti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
organizacijo organizacija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
ki ki podredni veznik
že že členek
40 40 glavni števnik; arabski zapis
let leto samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik
vzdržuje vzdrževati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
stike stik samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
s z predlog; orodnik
slovenskimi slovenski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik
ljudmi človek samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik
po po predlog; mestnik
svetu svet samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
in in priredni veznik
jih on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost
povezuje povezovati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
med med predlog; orodnik
seboj se povratni zaimek; orodnik
ter ter priredni veznik
skrbi skrbeti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
za za predlog; tožilnik
ohranjanje ohranjanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
njihove njihov svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, množina svojine
kulturne kulturen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik
in in priredni veznik
jezikovne jezikoven splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
identitete identiteta samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik
Pokazali pokazati glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
veliko veliko splošni prislov; nedoločena stopnja
zanimanje zanimanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
za za predlog; tožilnik
problematiko problematika samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
Slovencev Slovenec samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, rodilnik
Videnske videnski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
pokrajine pokrajina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
ki ki podredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
niso biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani
poznali poznati glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
po po predlog; mestnik
obisku obisk samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
pripomnil pripomniti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
Renzo Renzo samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Mattelig Mattelig samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
in in priredni veznik
dodal dodati glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
da da podredni veznik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
take tak kazalni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik
oblike oblika samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik
srečevanja srečevanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
potrebne potreben splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
in in priredni veznik
koristne koristen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik
Skupina skupina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
izseljeniških izseljeniški splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik
arhivarjev arhivar samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
v v predlog; mestnik
popoldanskih popoldanski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik
urah ura samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik
zapri
vir: drugo
leto nastanka: 2008
vrsta besedila: Časopisi
naslov: Novi Matajur : tednik Slovencev videmske pokrajine
avtor: neznani novinar