Na pobudo slovenskih izseljencev iz ZDA Slovenska izseljenska matica, ki je bila ustanovljena januarja 1951, od leta 1956 naprej vsak prvi konec tedna v juliju pripravi tradicionalni piknik slovenskih izseljencev. Kam so se v preteklosti izseljevali Slovenci in ali se jim zdi, da se radi vračajo v domovino, v Celje, smo povprašali mimoidoče na celjskih ulicah.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Na | na | predlog; tožilnik |
| pobudo | pobuda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| slovenskih | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| izseljencev | izseljenec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| ZDA | ZDA | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Slovenska | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| izseljenska | izseljenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| matica | matica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| ustanovljena | ustanovljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| januarja | januar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 1951 | 1951 | glavni števnik; arabski zapis |
| od | od | predlog; rodilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1956 | 1956 | glavni števnik; arabski zapis |
| naprej | naprej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vsak | vsak | celostni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
| konec | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| tedna | teden | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| juliju | julij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| pripravi | pripraviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| tradicionalni | tradicionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| piknik | piknik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| slovenskih | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| izseljencev | izseljenec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Kam | kam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| v | v | predlog; mestnik |
| preteklosti | preteklost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| izseljevali | izseljevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| Slovenci | Slovenec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| ali | ali | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
| zdi | zdeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| radi | rad | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vračajo | vračati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| domovino | domovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Celje | Celje | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| povprašali | povprašati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| mimoidoče | mimoidoči | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| celjskih | celjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| ulicah | ulica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |