Tradicionalno Srečanje v moji deželi je nastalo na pobudo izseljencev iz ZDA, ki so ob državnem prazniku Združenih držav leta 1956 prišli v Slovenijo in priredili piknik, ki so ga leta 1989 preimenovali v Srečanje v moji deželi. Po nekaterih ocenah naj bi v tujini živelo skoraj pol milijona Slovencev, od katerih naj bi jih imelo 80.000 tudi slovensko državljanstvo, stalne stike s Slovenijo pa ima okoli 150.000 izseljenih Slovencev in njihovih potomcev.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Tradicionalno | tradicionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| Srečanje | srečanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| moji | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, mestnik, ednina |
| deželi | dežela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nastalo | nastati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| pobudo | pobuda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| izseljencev | izseljenec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| ZDA | ZDA | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| državnem | državen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| prazniku | praznik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Združenih | združen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| držav | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1956 | 1956 | glavni števnik; arabski zapis |
| prišli | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Slovenijo | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| priredili | prirediti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| piknik | piknik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1989 | 1989 | glavni števnik; arabski zapis |
| preimenovali | preimenovati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Srečanje | srečanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| moji | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, mestnik, ednina |
| deželi | dežela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Po | po | predlog; mestnik |
| nekaterih | nekateri | nedoločni zaimek; ženski spol, množina, mestnik |
| ocenah | ocena | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| tujini | tujina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| živelo | živeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| skoraj | skoraj | členek |
| pol | pol | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| milijona | milijon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Slovencev | Slovenec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| katerih | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| imelo | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| 80.000 | 80.000 | glavni števnik; arabski zapis |
| tudi | tudi | členek |
| slovensko | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| državljanstvo | državljanstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| stalne | stalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| stike | stik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| Slovenijo | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| okoli | okoli | predlog; rodilnik |
| 150.000 | 150.000 | glavni števnik; arabski zapis |
| izseljenih | izseljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| Slovencev | Slovenec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| njihovih | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, rodilnik, množina svojine |
| potomcev | potomec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |