S posebnim praznikom, na katerem so mladi potomci slovenskih izseljencev iz Kanade, Avstralije in Argentine pripravili nekaj beneških kulinaričnih specialitet, zaplesali in zapeli tradicionalne pesmi, se je zaključil letošnji seminar za emigrante v organizaciji Zveze slovenskih izseljencev Furlanije Julijske krajine - Slovenci po svetu. V tem obdobju so gostje spoznali različne aspekte naše narodnostne skupnosti, pa tudi drugih v Furlaniji Julijski krajini. Zanimivim predavanjem in delavnicam so sledili poučni izleti, tako da so lahko emigranti tudi v živo videli vse to, o čemer so jim pripovedovali predavatelji. Lepa izkušnja bo vsem ostala v nepozabnem spominu, saj so bili z letošnjim seminarjem izredno zadovoljni tako udeleženci kot prireditelji, ki so mlado skupino gostov pohvalili zaradi zrelosti, zbranosti in razgledanosti. Prav zaradi tega pa so pri Zvezi Slovencev po svetu prepričani, kot nam je povedal njen direktor Renzo Mattelig, da bodo letošnji udeleženci seminarja odslej še bolj aktivni člani naše skupnosti. beri na strani 5
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| S | z | predlog; orodnik |
| posebnim | poseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| praznikom | praznik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| katerem | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| mladi | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| potomci | potomec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| slovenskih | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| izseljencev | izseljenec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Kanade | Kanada | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Avstralije | Avstralija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| Argentine | Argentina | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| pripravili | pripraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| beneških | beneški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| kulinaričnih | kulinaričen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| specialitet | specialiteta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| zaplesali | zaplesati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| in | in | priredni veznik |
| zapeli | zapeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| tradicionalne | tradicionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| pesmi | pesem | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zaključil | zaključiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| letošnji | letošnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| seminar | seminar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| za | za | predlog; tožilnik |
| emigrante | emigrant | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| organizaciji | organizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Zveze | zveza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| slovenskih | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| izseljencev | izseljenec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Furlanije | Furlanija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Julijske | julijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| krajine | krajina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Slovenci | Slovenec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| svetu | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| obdobju | obdobje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| gostje | gost | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| spoznali | spoznati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| različne | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| aspekte | aspekt | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| naše | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, množina svojine |
| narodnostne | narodnosten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| skupnosti | skupnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| drugih | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Furlaniji | Furlanija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Julijski | julijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| krajini | krajina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Zanimivim | zanimiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
| predavanjem | predavanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| delavnicam | delavnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| sledili | slediti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| poučni | poučen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| izleti | izlet | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| tako | tako | priredni veznik |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| emigranti | emigrant | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| tudi | tudi | členek |
| v | v | predlog; tožilnik |
| živo | živo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| videli | videti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| čemer | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
| pripovedovali | pripovedovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| predavatelji | predavatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Lepa | lep | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| izkušnja | izkušnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vsem | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, dajalnik |
| ostala | ostati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| nepozabnem | nepozaben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| spominu | spomin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| saj | saj | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
| z | z | predlog; orodnik |
| letošnjim | letošnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| seminarjem | seminar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| izredno | izredno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zadovoljni | zadovoljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| tako | tako | priredni veznik |
| udeleženci | udeleženec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| prireditelji | prireditelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| mlado | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| skupino | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| gostov | gost | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| pohvalili | pohvaliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| zrelosti | zrelost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| zbranosti | zbranost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| razgledanosti | razgledanost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Prav | prav | členek |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| Zvezi | zveza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Slovencev | Slovenec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| svetu | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| prepričani | prepričan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| nam | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| povedal | povedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| njen | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine |
| direktor | direktor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Renzo | Renzo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Mattelig | Mattelig | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| letošnji | letošnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| udeleženci | udeleženec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| seminarja | seminar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| odslej | odslej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| še | še | členek |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| aktivni | aktiven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| člani | član | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| naše | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, množina svojine |
| skupnosti | skupnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| beri | brati | glavni glagol; nedovršni, velelnik, 2. oseba, ednina |
| na | na | predlog; mestnik |
| strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| 5 | 5 | glavni števnik; arabski zapis |