andašnje nevšečnosti ob vstopanju tujcev v Združene države Amerike vsaj za Američane niso nič posebnega. Dobre pol ure je treba čakati pri okencu Circle Linea v Battery Parku na konici Manhattna. Tam, kjer je nekdaj stala britanska vojašnica Castle Clinton, so od leta 1855 do leta 1890 v Ameriko prihajali izseljenci iz Evrope. Oblasti so zaradi njihovega čedalje večjega dotoka leta 1892 uredile novo, veliko večjo zaporo: sloviti in zlovešči Ellis Island, ki je zdaj le še muzej.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| andašnje | andašnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| nevšečnosti | nevšečnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| vstopanju | vstopanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| tujcev | tujec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Združene | združen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| države | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Amerike | Amerika | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| vsaj | vsaj | členek |
| za | za | predlog; tožilnik |
| Američane | Američan | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| nič | nič | nikalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| posebnega | poseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| Dobre | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| pol | pol | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ure | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| treba | treba | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| čakati | čakati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| okencu | okence | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Circle | Circle | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Linea | linea | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Battery | battery | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| Parku | park | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| konici | konica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Manhattna | Manhattan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nekdaj | nekdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| stala | stati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| britanska | britanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| vojašnica | vojašnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Castle | Castle | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Clinton | Clinton | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| od | od | predlog; rodilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1855 | 1855 | glavni števnik; arabski zapis |
| do | do | predlog; rodilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1890 | 1890 | glavni števnik; arabski zapis |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Ameriko | Amerika | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| prihajali | prihajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| izseljenci | izseljenec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Evrope | Evropa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Oblasti | oblast | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| njihovega | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, rodilnik, množina svojine |
| čedalje | čedalje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| večjega | velik | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, rodilnik |
| dotoka | dotok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1892 | 1892 | glavni števnik; arabski zapis |
| uredile | urediti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| novo | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| večjo | velik | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, tožilnik |
| zaporo | zapora | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| sloviti | slovit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| zlovešči | zlovešč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| Ellis | Ellis | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Island | Island | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| le | le | členek |
| še | še | členek |
| muzej | muzej | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |