Za primerjavo: v letih od 1492 do 1820 so ladje prepeljale petkrat toliko Afričanov kot izseljencev iz Evrope v Novi svet.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Za | za | predlog; tožilnik |
| primerjavo | primerjava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| letih | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| 1492 | 1492 | glavni števnik; arabski zapis |
| do | do | predlog; rodilnik |
| 1820 | 1820 | glavni števnik; arabski zapis |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ladje | ladja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| prepeljale | prepeljati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| petkrat | petkrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| toliko | toliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Afričanov | Afričan | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| izseljencev | izseljenec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Evrope | Evropa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Novi | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| svet | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |