Slovenci so se izseljevali v ZDA od konca 19. stoletja do začetka prve svetovne vojne. Ljudsko štetje leta 1910 je pokazalo, da je živelo v ZDA 183.431 Slovencev, od tega 123.631 Slovencev, rojenih zunaj ZDA. Slovenci so se zaposlovali predvsem v industriji velikih ameriških mest in v rudarstvu. Po podatkih uradne ameriške statistike je leta 1910 največ slovenskih izseljencev živelo v naslednjih ameriških mestih: v Clevelandu 14.332, v Chicagu 6.336, v Los Angelesu 1.053, v New Yorku 3.985 itn. Ni čudno, da so takrat govorili o Clevelandu kot tretjem največjem slovenskem mestu. V tistem času je namreč živelo v Trstu nekaj čez 50.000 in v Ljubljani samo 33.846 Slovencev.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Slovenci | Slovenec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| izseljevali | izseljevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| ZDA | ZDA | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| konca | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 19. | 19. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| začetka | začetek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| prve | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, rodilnik |
| svetovne | svetoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| vojne | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Ljudsko | ljudski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| štetje | štetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1910 | 1910 | glavni števnik; arabski zapis |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pokazalo | pokazati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| živelo | živeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| ZDA | ZDA | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| 183.431 | 183.431 | glavni števnik; arabski zapis |
| Slovencev | Slovenec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 123.631 | 123.631 | glavni števnik; arabski zapis |
| Slovencev | Slovenec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| rojenih | rojen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| zunaj | zunaj | predlog; rodilnik |
| ZDA | ZDA | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Slovenci | Slovenec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| zaposlovali | zaposlovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| predvsem | predvsem | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| industriji | industrija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| velikih | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| ameriških | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| mest | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| rudarstvu | rudarstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Po | po | predlog; mestnik |
| podatkih | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| uradne | uraden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| ameriške | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| statistike | statistika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1910 | 1910 | glavni števnik; arabski zapis |
| največ | največ | splošni prislov; presežnik |
| slovenskih | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| izseljencev | izseljenec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| živelo | živeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| naslednjih | naslednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| ameriških | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| mestih | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Clevelandu | Cleveland | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| 14.332 | 14.332 | glavni števnik; arabski zapis |
| v | v | predlog; mestnik |
| Chicagu | Chicag | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| 6.336 | 6.336 | glavni števnik; arabski zapis |
| v | v | predlog; mestnik |
| Los | Los | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Angelesu | Angeles | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| 1.053 | 1.053 | glavni števnik; arabski zapis |
| v | v | predlog; mestnik |
| New | New | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Yorku | York | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| 3.985 | 3.985 | glavni števnik; arabski zapis |
| itn. | itn. | okrajšava |
| Ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| čudno | čuden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| takrat | takrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| govorili | govoriti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| o | o | predlog; mestnik |
| Clevelandu | Cleveland | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| tretjem | tretji | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, mestnik |
| največjem | velik | splošni pridevnik; presežnik, srednji spol, ednina, mestnik |
| slovenskem | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| mestu | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| tistem | tisti | kazalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| času | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| namreč | namreč | priredni veznik |
| živelo | živeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| Trstu | trst | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| čez | čez | predlog; tožilnik |
| 50.000 | 50.000 | glavni števnik; arabski zapis |
| in | in | priredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Ljubljani | Ljubljana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| samo | samo | členek |
| 33.846 | 33.846 | glavni števnik; arabski zapis |
| Slovencev | Slovenec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, rodilnik |