"V prvi vrsti je bila tu dolga vrsta dnevnikov in beležnic, v katere je stalno zapisoval, to pa je delal skoraj nepretrgoma od dvajsetega leta pa do devetinšestdesetega in zadnjega leta svojega življenja. Tu so bili njegovi poslovni zapisniki in računovodske knjige, družinska pisma, pravne listine, potni listi in diplome, obsežni zvezki jezikoslovnih študij vse do prav njegovih vaj v ruski in arabski pisavi. Poleg vsega tega so bili tu izrezki iz časopisja z vseh koncev zemeljske krogle, seznami z zgodovinskimi datumi in slovarčki, ki jih je sestavil sam v ducat jezikih. Ker je vse shranjeval, sem našel ob najbolj poučnih spomenicah povabilo, naj se udeleži nekega koncerta v pomoč neki siromašni vdovi. Vsak list papirja je bil datiran z njegov pisavo.”
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
V | v | predlog; mestnik |
prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
vrsti | vrsta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
tu | tu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
dolga | dolg | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
vrsta | vrsta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
dnevnikov | dnevnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
beležnic | beležnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
v | v | predlog; tožilnik |
katere | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
stalno | stalno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zapisoval | zapisovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
delal | delati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
skoraj | skoraj | členek |
nepretrgoma | nepretrgoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
od | od | predlog; rodilnik |
dvajsetega | dvajseti | vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, rodilnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
pa | pa | priredni veznik |
do | do | predlog; rodilnik |
devetinšestdesetega | devetinšestdeseti | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
zadnjega | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
svojega | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
življenja | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Tu | tu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
njegovi | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
poslovni | posloven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
zapisniki | zapisnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
računovodske | računovodski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
knjige | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
družinska | družinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
pisma | pismo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
pravne | praven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
listine | listina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
potni | poten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
listi | list | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
diplome | diploma | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
obsežni | obsežen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
zvezki | zvezek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
jezikoslovnih | jezikosloven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
študij | študija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
do | do | predlog; rodilnik |
prav | prav | členek |
njegovih | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
vaj | vaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
ruski | ruski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
arabski | arabski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
pisavi | pisava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Poleg | poleg | predlog; rodilnik |
vsega | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
tu | tu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
izrezki | izrezek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
časopisja | časopisje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
z | z | predlog; rodilnik |
vseh | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
koncev | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
zemeljske | zemeljski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
krogle | krogla | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
seznami | seznam | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
zgodovinskimi | zgodovinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
datumi | datum | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
slovarčki | slovarček | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
ki | ki | podredni veznik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
sestavil | sestaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
sam | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
v | v | predlog; tožilnik |
ducat | ducat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
jezikih | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
Ker | ker | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
shranjeval | shranjevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
našel | najti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
ob | ob | predlog; mestnik |
najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
poučnih | poučen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
spomenicah | spomenica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
povabilo | povabilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
naj | naj | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
udeleži | udeležiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
nekega | nek | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
koncerta | koncert | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; tožilnik |
pomoč | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
neki | nek | nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
siromašni | siromašen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
vdovi | vdova | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Vsak | vsak | celostni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
list | list | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
papirja | papir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
datiran | datiran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
z | z | predlog; orodnik |
njegov | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, ednina, moški spol svojine |
pisavo | pisava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |