Do zelo presenetljivega odkritja je prišel njegov študent Johann Friedrich Miescher: iz celic gnojnega izcedka je izoliral snov, ki je vsebovala dušik in fosfor. Hoppe-Seyler je bil dotlej trdno prepričan, da je lecitin edina naravna snov, ki vsebuje omenjena elementa. Kar dve leti je zadrževal objavo Miescherjevega dela in med tem časom sam raziskoval naprej. Tako je podobno snov našel še v kvasu, in ker se mu je zdelo, da izhaja iz celičnega jedra, jo je imenoval “nuklein”. Kasneje so to ime spremenili v nukleinsko kislino, čeprav so podobne substance našli tudi v citoplazmi.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Do | do | predlog; rodilnik |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| presenetljivega | presenetljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| odkritja | odkritje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prišel | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| njegov | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| študent | študent | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Johann | Johann | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Friedrich | Friedrich | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Miescher | Miescher | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| celic | celica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| gnojnega | gnojen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| izcedka | izcedek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| izoliral | izolirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| snov | snov | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vsebovala | vsebovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| dušik | dušik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| fosfor | fosfor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Hoppe | Hoppe | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Seyler | Seyler | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| dotlej | dotlej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| trdno | trdno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prepričan | prepričan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| lecitin | lecitin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| edina | edin | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| naravna | naraven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| snov | snov | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| vsebuje | vsebovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| omenjena | omenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| elementa | element | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dve | dva | glavni števnik; besedni zapis, srednji spol, dvojina, tožilnik |
| leti | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, dvojina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zadrževal | zadrževati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| objavo | objava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Miescherjevega | Miescherjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| med | med | predlog; orodnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
| časom | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| sam | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| raziskoval | raziskovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| naprej | naprej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| podobno | podobno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| snov | snov | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| našel | najti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| še | še | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| kvasu | kvas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| ker | ker | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zdelo | zdeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| da | da | podredni veznik |
| izhaja | izhajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| celičnega | celičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| jedra | jedro | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| imenoval | imenovati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| nuklein | nuklein | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Kasneje | kasno | splošni prislov; primernik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| ime | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| spremenili | spremeniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| nukleinsko | nukleinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| kislino | kislina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| čeprav | čeprav | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| podobne | podoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| substance | substanca | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| našli | najti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| tudi | tudi | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| citoplazmi | citoplazma | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |