Vendar tu ne gre le za spletno stran Travel Health, ampak tudi za to, da je pri navajanju podatkov s strani Travel Health prišlo do vrste napačnih in zavajajočih trditev glede varnosti Slovenije kot ciljne turistične destinacije, kar popolnoma izkrivlja sliko o Sloveniji. »Glede na to, da omenjene novice vsebujejo vrsto netočnih podatkov in lahko med tujimi turisti in prebivalci Slovenije povzročijo strah pred potovanji v našo deželo ter občutek nevarnosti ob obisku Slovenije, v nadaljevanju navajamo podatke, ki so bili s strani slovenskih medijev pri navajanju vira Travel Health napačno podani. Tako naj opozorimo, da so podatki glede oporečne vode in hrane, ki jih mediji omenjajo, povzeti iz podatkov, ki jih spletna stran Travel Health navaja za druge države, ne pa za Slovenijo. Tako nikakor ne drži, da ima Slovenija oporečno vodo, saj se le-ta po svetovnih raziskavah uvršča v sam vrh ohranjenosti in neoporečnosti,« pravijo pristojni v STO. Ob tem opozarjajo, da so podatki glede medicinske oskrbe, ki je turistom na voljo v Sloveniji, nepravilno prevedeni. Nekateri slovenski mediji so namreč navedli, naj slovenske bolnišnice ne bi imele primerne medicinske opreme, pri čemer vir Travel Healt navaja, da je »primerna medicinska oskrba v Sloveniji široko dosegljiva«, kar ni le bistvena vsebinska razlika, ampak med turisti in prebivalci Slovenije neupravičeno seje strah in občutek nevarnosti, kar je popoln nesmisel.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Vendar | vendar | priredni veznik |
tu | tu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ne | ne | členek |
gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
le | le | členek |
za | za | predlog; tožilnik |
spletno | spleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
stran | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Travel | travel | neuvrščeno |
Health | Health | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ampak | ampak | priredni veznik |
tudi | tudi | členek |
za | za | predlog; tožilnik |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pri | pri | predlog; mestnik |
navajanju | navajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
podatkov | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
s | z | predlog; rodilnik |
strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Travel | travel | neuvrščeno |
Health | Health | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
prišlo | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
do | do | predlog; rodilnik |
vrste | vrsta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
napačnih | napačen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
zavajajočih | zavajajoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
trditev | trditev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
glede | glede | predlog; rodilnik |
varnosti | varnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Slovenije | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
kot | kot | podredni veznik |
ciljne | ciljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
turistične | turističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
destinacije | destinacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
popolnoma | popolnoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
izkrivlja | izkrivljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
sliko | slika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
o | o | predlog; mestnik |
Sloveniji | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Glede | glede | splošni prislov; nedoločena stopnja |
na | na | predlog; tožilnik |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
da | da | podredni veznik |
omenjene | omenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
novice | novica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
vsebujejo | vsebovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
vrsto | vrsta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
netočnih | netočen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
podatkov | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
med | med | predlog; orodnik |
tujimi | tuj | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
turisti | turist | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
prebivalci | prebivalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
Slovenije | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
povzročijo | povzročiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
strah | strah | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
pred | pred | predlog; orodnik |
potovanji | potovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
v | v | predlog; tožilnik |
našo | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, množina svojine |
deželo | dežela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ter | ter | priredni veznik |
občutek | občutek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
nevarnosti | nevarnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ob | ob | predlog; mestnik |
obisku | obisk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Slovenije | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
nadaljevanju | nadaljevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
navajamo | navajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
podatke | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
s | z | predlog; rodilnik |
strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
slovenskih | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
medijev | medij | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
pri | pri | predlog; mestnik |
navajanju | navajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
vira | vir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Travel | travel | neuvrščeno |
Health | Health | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
napačno | napačno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
podani | podan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
naj | naj | členek |
opozorimo | opozoriti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
da | da | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
podatki | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
glede | glede | splošni prislov; nedoločena stopnja |
oporečne | oporečen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
vode | voda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
hrane | hrana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
mediji | medij | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
omenjajo | omenjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
povzeti | povzet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
podatkov | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
spletna | spleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
stran | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Travel | travel | neuvrščeno |
Health | Health | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
navaja | navajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
za | za | predlog; tožilnik |
druge | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, tožilnik |
države | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
ne | ne | členek |
pa | pa | priredni veznik |
za | za | predlog; tožilnik |
Slovenijo | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nikakor | nikakor | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ne | ne | členek |
drži | držati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Slovenija | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
oporečno | oporečen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
vodo | voda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
saj | saj | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
le | le | členek |
ta | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
po | po | predlog; mestnik |
svetovnih | svetoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
raziskavah | raziskava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
uvršča | uvrščati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
v | v | predlog; tožilnik |
sam | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
vrh | vrh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
ohranjenosti | ohranjenost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
neoporečnosti | neoporečnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
pravijo | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
pristojni | pristojen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
v | v | predlog; tožilnik |
STO | sto | glavni števnik; besedni zapis, množina, imenovalnik |
Ob | ob | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
opozarjajo | opozarjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
da | da | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
podatki | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
glede | glede | predlog; rodilnik |
medicinske | medicinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
oskrbe | oskrba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
turistom | turist | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
na | na | predlog; tožilnik |
voljo | volja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
Sloveniji | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
nepravilno | nepravilno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prevedeni | preveden | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
Nekateri | nekateri | nedoločni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
slovenski | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
mediji | medij | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
namreč | namreč | priredni veznik |
navedli | navesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
naj | naj | podredni veznik |
slovenske | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
bolnišnice | bolnišnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ne | ne | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
imele | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
primerne | primeren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
medicinske | medicinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
opreme | oprema | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
pri | pri | predlog; mestnik |
čemer | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
vir | vir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Travel | travel | neuvrščeno |
Healt | Healt | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
navaja | navajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
primerna | primeren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
medicinska | medicinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
oskrba | oskrba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
Sloveniji | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
široko | široko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
dosegljiva | dosegljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
le | le | členek |
bistvena | bistven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
vsebinska | vsebinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
razlika | razlika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ampak | ampak | priredni veznik |
med | med | predlog; orodnik |
turisti | turist | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
prebivalci | prebivalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
Slovenije | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
neupravičeno | neupravičeno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
seje | seja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
strah | strah | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
občutek | občutek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
nevarnosti | nevarnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
popoln | popoln | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
nesmisel | nesmisel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |