Vloge so si podajali tudi na odru Kosovelove dvorane, saj je bil Jernej Kuntner večino časa skrit pod klopjo, le v določenih trenutkih - denimo, ko je bilo treba dati poljubček izbranki in skorajšnji nevesti enega od likov, soldata Tineta -, se je dvignil iz ležečega položaja in se zavrtel z Romano Šalehar v vlogi Micike. Zgodba je preprosta in kratka, pravzaprav predelava dela nemškega dramatika Augusta W. Kotzebueja, in so jo prvič uprizorili otroci iz družine barona Žige Zoisa. Pod prvi prevod se je podpisal Jernej Kopitar, pesmi je spesnil Valentin Vodnik, a ker se je vse to povečini izgubilo, se je dobrih 150 let pozneje dela vnovič lotila Kristina Brenkova. Pod režisersko taktirko Nicka Upperja pa so v petek zaživeli Janez Stanonik, ubog bajtarski otrok, njegov brat soldat Tine (lutko sta krasili prava pravcata vojaška suknja in kositrna čelada/čebrček), gruntar (da gre za uglednejši lik, je nakazovala že mehka podloga za trebuh, ki se je na lutki bočila izpod srajce iz rdečega satena), njegova hči Micika in petelin. Ta na koncu preživi, čeprav mu najprej grozi ponev in nato petelinji boj. Za srečen konec poskrbita še Tine in Micika, ki se po dolgih letih ločitve spet snideta in poročita. Lileke in igralca je oblekel Matej Andraž Vogrinčič . Lutke so zavoljo večje izraznosti izdelali bolj gibljive in jim dodali klobuke, je povedal Robert Waltl. Kot zanimivost je še povedal, da je uprizarjanje predstav z lileki za animatorja izjemno naporno, saj ves čas leži na hrbtu in mora za nameček držati roke kvišku - prav zato so bili skeči na svatbah kratki. In tako kot so lileki včasih izvabljali smeh na obraze otrok in odraslih, so si tudi tokratno predstavo poleg otrok v spremstvu staršev ogledali tudi številni odrasli poklicni lutkarji in lutkarski navdušenci.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Vloge | vloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
podajali | podajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
tudi | tudi | členek |
na | na | predlog; mestnik |
odru | oder | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Kosovelove | Kosovelov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
dvorane | dvorana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
saj | saj | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
Jernej | Jernej | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Kuntner | Kuntner | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
večino | večina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
časa | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
skrit | skrit | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
pod | pod | predlog; orodnik |
klopjo | klop | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
le | le | členek |
v | v | predlog; mestnik |
določenih | določen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
trenutkih | trenutek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
denimo | deti | glavni glagol; dovršni, velelnik, 1. oseba, množina |
ko | ko | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
treba | treba | splošni prislov; nedoločena stopnja |
dati | dati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
poljubček | poljubček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
izbranki | izbranka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
in | in | priredni veznik |
skorajšnji | skorajšnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
nevesti | nevesta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
enega | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
od | od | predlog; rodilnik |
likov | lik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
soldata | soldat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Tineta | Tine | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
dvignil | dvigniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
iz | iz | predlog; rodilnik |
ležečega | ležeč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
položaja | položaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
zavrtel | zavrteti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
z | z | predlog; orodnik |
Romano | Romana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
Šalehar | Šalehar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
vlogi | vloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Micike | micika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Zgodba | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
preprosta | preprost | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
kratka | kratek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
pravzaprav | pravzaprav | členek |
predelava | predelava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
nemškega | nemški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
dramatika | dramatik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Augusta | August | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
W. | W. | okrajšava |
Kotzebueja | Kotzebuej | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
prvič | prvič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
uprizorili | uprizoriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
otroci | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
družine | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
barona | baron | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Žige | Žiga | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Zoisa | Zois | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Pod | pod | predlog; orodnik |
prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
prevod | prevod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
podpisal | podpisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Jernej | Jernej | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Kopitar | Kopitar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pesmi | pesem | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
spesnil | spesniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Valentin | Valentin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Vodnik | Vodnik | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
a | a | priredni veznik |
ker | ker | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
povečini | povečini | splošni prislov; nedoločena stopnja |
izgubilo | izgubiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
dobrih | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
150 | 150 | glavni števnik; arabski zapis |
let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
pozneje | pozno | splošni prislov; primernik |
dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
vnovič | vnovič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
lotila | lotiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
Kristina | Kristina | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Brenkova | Brenkov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
Pod | pod | predlog; orodnik |
režisersko | režiserski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
taktirko | taktirka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
Nicka | Nick | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Upperja | Upper | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
pa | pa | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
v | v | predlog; tožilnik |
petek | petek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
zaživeli | zaživeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
Janez | Janez | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Stanonik | Stanonik | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ubog | ubog | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
bajtarski | bajtarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
otrok | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
njegov | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
brat | brat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
soldat | soldat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Tine | Tine | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
lutko | lutka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
krasili | krasiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, ženski spol |
prava | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
pravcata | pravcat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
vojaška | vojaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
suknja | suknja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
kositrna | kositrn | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
čelada | čelada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
čebrček | čebrček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
gruntar | gruntar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
da | da | podredni veznik |
gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
za | za | predlog; tožilnik |
uglednejši | ugleden | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
lik | lik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
nakazovala | nakazovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
že | že | členek |
mehka | mehek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
podloga | podloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
trebuh | trebuh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
ki | ki | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
na | na | predlog; mestnik |
lutki | lutka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
bočila | bočiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
izpod | izpod | predlog; rodilnik |
srajce | srajca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
rdečega | rdeč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
satena | saten | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
njegova | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
hči | hči | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Micika | Micika | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
petelin | petelin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; mestnik |
koncu | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
preživi | preživeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
čeprav | čeprav | podredni veznik |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
najprej | najprej | splošni prislov; presežnik |
grozi | groziti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
ponev | ponev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
petelinji | petelinji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
boj | boj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Za | za | predlog; tožilnik |
srečen | srečen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
konec | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
poskrbita | poskrbeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
še | še | členek |
Tine | Tine | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
Micika | Micika | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
po | po | predlog; mestnik |
dolgih | dolg | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, mestnik |
letih | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
ločitve | ločitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
spet | spet | splošni prislov; nedoločena stopnja |
snideta | sniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
in | in | priredni veznik |
poročita | poročiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
Lileke | lileka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
igralca | igralec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
oblekel | obleči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Matej | Matej | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Andraž | Andraž | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Vogrinčič | Vogrinčič | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Lutke | lutka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
zavoljo | zavoljo | predlog; rodilnik |
večje | velik | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, množina, imenovalnik |
izraznosti | izraznost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
izdelali | izdelati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
gibljive | gibljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
dodali | dodati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
klobuke | klobuk | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
povedal | povedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Robert | Robert | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Waltl | Waltl | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Kot | kot | podredni veznik |
zanimivost | zanimivost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
še | še | členek |
povedal | povedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
uprizarjanje | uprizarjanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
predstav | predstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
z | z | predlog; orodnik |
lileki | lilek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
za | za | predlog; tožilnik |
animatorja | animator | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
izjemno | izjemno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
naporno | naporen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
saj | saj | priredni veznik |
ves | ves | celostni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
čas | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
leži | ležati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
na | na | predlog; mestnik |
hrbtu | hrbet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
mora | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
za | za | predlog; tožilnik |
nameček | nameček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
držati | držati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
roke | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
kvišku | kvišku | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prav | prav | členek |
zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
skeči | skeč | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
na | na | predlog; mestnik |
svatbah | svatba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
kratki | kratek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
In | in | priredni veznik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kot | kot | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
lileki | lilek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
včasih | včasih | splošni prislov; nedoločena stopnja |
izvabljali | izvabljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
smeh | smeh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
na | na | predlog; tožilnik |
obraze | obraz | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
otrok | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
odraslih | odrasel | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
tudi | tudi | členek |
tokratno | tokraten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
predstavo | predstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
poleg | poleg | predlog; rodilnik |
otrok | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
spremstvu | spremstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
staršev | starš | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ogledali | ogledati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
tudi | tudi | členek |
številni | številen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
odrasli | odrasel | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
poklicni | poklicen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
lutkarji | lutkar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
lutkarski | lutkarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
navdušenci | navdušenec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |