Kdove zakaj, a režiser oddaje z Laetitio Casta je mislil, da utegneta dve uri z »grande fille toute simple« gledalce dolgočasiti, pa je za popestritev med prikaze njene imenitne zunanjosti vtkal še utrinke njenega duhovnega jaza. Tako smo slišali njene želje, načrte in tudi misli o življenju nasploh, da pa bi si sentence še bolje utrdili v spominu, so se tu in tam čez ekran vrstile njene misli, napisane z njeno roko. Iz ust zadnje francoske Marianne (nekoč sta to bili, med drugimi, Brigitte Bardot in Catherine Deneuve), tega simbola francoske republike, katere kipec bo krasil vsako francosko mairie, smo med drugim - dve uri ni malo - zvedeli: da je njeno delo izjemno naporno; da bi rada imela hišo in štiri otroke; da se je dobro (bon) ljubiti; da je družina v njenem (stresnem) poklicu potrebna, ker je zatočišče miru; in, še zlasti, da je njena politika, biti srečna. »Ma politique a moi, est d'etre heureuse«.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Kdove | kdove | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zakaj | zakaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| a | a | priredni veznik |
| režiser | režiser | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| oddaje | oddaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| Laetitio | Laetitio | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Casta | Casta | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| mislil | misliti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| utegneta | utegniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| dve | dva | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, tožilnik |
| uri | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, tožilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| grande | granda | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| fille | fille | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| toute | toute | neuvrščeno |
| simple | simple | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| gledalce | gledalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| dolgočasiti | dolgočasiti | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| za | za | predlog; tožilnik |
| popestritev | popestritev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| prikaze | prikaz | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| njene | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, ednina, ženski spol svojine |
| imenitne | imeniten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| zunanjosti | zunanjost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| vtkal | vtkati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| še | še | členek |
| utrinke | utrinek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| njenega | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik, ednina, ženski spol svojine |
| duhovnega | duhoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| jaza | jaz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| slišali | slišati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| njene | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, ednina, ženski spol svojine |
| želje | želja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| načrte | načrt | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| misli | misel | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| življenju | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| nasploh | nasploh | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| da | da | podredni veznik |
| pa | pa | priredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| sentence | sentenca | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| še | še | členek |
| bolje | dobro | splošni prislov; primernik |
| utrdili | utrditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| spominu | spomin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| tu | tu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| čez | čez | predlog; tožilnik |
| ekran | ekran | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| vrstile | vrstiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| njene | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, ednina, ženski spol svojine |
| misli | misel | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| napisane | napisan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| njeno | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, ednina, ženski spol svojine |
| roko | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| Iz | iz | predlog; rodilnik |
| ust | usta | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| zadnje | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| francoske | francoski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| Marianne | Marianne | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| nekoč | nekoč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| bili | biti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| med | med | predlog; orodnik |
| drugimi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, orodnik |
| Brigitte | Brigitte | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Bardot | Bardot | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Catherine | Catherine | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Deneuve | deneuve | neuvrščeno |
| tega | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| simbola | simbol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| francoske | francoski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| republike | republika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| katere | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| kipec | kipec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| krasil | krasiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| vsako | vsak | celostni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| francosko | francosko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| mairie | mairie | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| med | med | predlog; orodnik |
| drugim | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, orodnik |
| dve | dva | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, tožilnik |
| uri | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, tožilnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| malo | mali | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| zvedeli | zvedeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| njeno | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine |
| delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| izjemno | izjemno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| naporno | naporen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| rada | rad | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| imela | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| hišo | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| štiri | štirje | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, tožilnik |
| otroke | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dobro | dobro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bon | bon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ljubiti | ljubiti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| družina | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| njenem | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, mestnik, ednina, ženski spol svojine |
| stresnem | stresen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| poklicu | poklic | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| potrebna | potreben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ker | ker | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zatočišče | zatočišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| miru | mir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| še | še | členek |
| zlasti | zlasti | členek |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| njena | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine |
| politika | politika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| biti | biti | pomožni glagol; nedoločnik |
| srečna | srečen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Ma | Ma | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| politique | politique | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| a | a | priredni veznik |
| moi | moa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| est | est | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| d'etre | d'etre | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| heureuse | heureus | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |