Ozadje: Kot so producenti napovedali že spomladi ob premieri drugega dela Matrice, so za tretji del pripravili največjo sočasno (imenovali so jo sinhronizirano) premiero kakega filma do sedaj na svetu. Zaključni del trilogije so v sredo, 5. novembra istočasno predvajali v vseh državah, kjer redno distribuirajo ameriške filme, in to v istem trenutku po celem planetu - ob 6.00 v Los Angelesu, ob 9.00 v New Yorku, ob 14.00 v Londonu, 15.00 v Sloveniji (kot predpremiera), 17.00 v Moskvi in 23.00 v Tokiu. Ob 22.00 je film prvič istočasno z ameriškim štartom prišel tudi na spored kinematografov na Kitajskem, filmskem tržišču bodočnosti, saj ima največ prebivalstva. Gre za prelomen dosežek ameriške filmske industrije, ki ima na Kitajskem omejeno pravico predvajanja dvajsetih naslovov letno. Po nekajmesečnih pogajanjih so kitajske oblasti premiero dovolile predvsem zaradi piratstva, ki je povsem oklestil prihodek drugega dela, čeprav je na njihova filmska platna prišel le dva meseca po ameriški premieri. D. F.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Ozadje | ozadje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Kot | kot | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| producenti | producent | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| napovedali | napovedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| že | že | členek |
| spomladi | spomladi | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| premieri | premiera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| drugega | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, rodilnik |
| dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Matrice | matrica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| za | za | predlog; tožilnik |
| tretji | tretji | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| pripravili | pripraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| največjo | velik | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, tožilnik |
| sočasno | sočasno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| imenovali | imenovati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| sinhronizirano | sinhroniziran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| premiero | premiera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| kakega | kak | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| filma | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| sedaj | sedaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| na | na | predlog; mestnik |
| svetu | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Zaključni | zaključen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| trilogije | trilogija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| v | v | predlog; tožilnik |
| sredo | sreda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| 5. | 5. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| novembra | november | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| istočasno | istočasno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| predvajali | predvajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| vseh | ves | celostni zaimek; ženski spol, množina, mestnik |
| državah | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| redno | redno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| distribuirajo | distribuirati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
| ameriške | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| filme | film | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| istem | isti | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| trenutku | trenutek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| celem | cel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| planetu | planet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| 6.00 | 6.00 | glavni števnik; arabski zapis |
| v | v | predlog; mestnik |
| Los | Los | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Angelesu | Angeles | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| 9.00 | 9.00 | glavni števnik; arabski zapis |
| v | v | predlog; mestnik |
| New | New | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Yorku | York | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| 14.00 | 14.00 | glavni števnik; arabski zapis |
| v | v | predlog; mestnik |
| Londonu | London | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| 15.00 | 15.00 | glavni števnik; arabski zapis |
| v | v | predlog; mestnik |
| Sloveniji | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| predpremiera | predpremiera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| 17.00 | 17.00 | glavni števnik; arabski zapis |
| v | v | predlog; mestnik |
| Moskvi | Moskva | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| 23.00 | 23.00 | glavni števnik; arabski zapis |
| v | v | predlog; mestnik |
| Tokiu | Tokio | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Ob | ob | predlog; mestnik |
| 22.00 | 22.00 | glavni števnik; arabski zapis |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| film | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| prvič | prvič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| istočasno | istočasno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| z | z | predlog; orodnik |
| ameriškim | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| štartom | štart | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| prišel | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| tudi | tudi | členek |
| na | na | predlog; tožilnik |
| spored | spored | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| kinematografov | kinematograf | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| Kitajskem | Kitajsko | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| filmskem | filmski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| tržišču | tržišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| bodočnosti | bodočnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| saj | saj | priredni veznik |
| ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| največ | največ | splošni prislov; presežnik |
| prebivalstva | prebivalstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| prelomen | prelomen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| dosežek | dosežek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| ameriške | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| filmske | filmski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| industrije | industrija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| na | na | predlog; mestnik |
| Kitajskem | Kitajsko | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| omejeno | omejen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| pravico | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| predvajanja | predvajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| dvajsetih | dvajset | glavni števnik; besedni zapis, množina, rodilnik |
| naslovov | naslov | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| letno | letno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Po | po | predlog; mestnik |
| nekajmesečnih | nekajmesečen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, mestnik |
| pogajanjih | pogajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| kitajske | kitajski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| oblasti | oblast | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| premiero | premiera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| dovolile | dovoliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| predvsem | predvsem | členek |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| piratstva | piratstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| povsem | povsem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| oklestil | oklestiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| prihodek | prihodek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| drugega | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, rodilnik |
| dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| čeprav | čeprav | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| na | na | predlog; tožilnik |
| njihova | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
| filmska | filmski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| platna | platno | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| prišel | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| le | le | členek |
| dva | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, tožilnik |
| meseca | mesec | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, tožilnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| ameriški | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| premieri | premiera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| D. | D. | okrajšava |
| F. | F. | okrajšava |