Borut Pahor je gosta najprej opravičil, ker je moral obisk skrajšati zaradi neodložljivih obveznosti doma, povedal pa je, da srečanja nikakor nista želela odpovedati, ker bi to v slovenski in hrvaški javnosti povzročilo napačno iskanje vzrokov. Borut Pahor je uvodoma dejal: »Oba, skupaj s poslankami in poslanci parlamentov, želiva ustvariti ustrezno politično vzdušje in pričakujeva, da bosta obe diplomaciji ter predsednika vlad storili pričakovane korake pri urejanju odprtih vprašanj. Ocenjujeva, da je zdaj zares dozorel čas za prave korake.«
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Borut | Borut | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Pahor | Pahor | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| gosta | gost | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| najprej | najprej | splošni prislov; presežnik |
| opravičil | opravičiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| ker | ker | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| moral | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| obisk | obisk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| skrajšati | skrajšati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| neodložljivih | neodložljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| obveznosti | obveznost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| doma | dom | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| povedal | povedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| da | da | podredni veznik |
| srečanja | srečanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| nikakor | nikakor | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nista | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, zanikani |
| želela | želeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| odpovedati | odpovedati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| ker | ker | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| slovenski | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| hrvaški | hrvaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| javnosti | javnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| povzročilo | povzročiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| napačno | napačen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| iskanje | iskanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| vzrokov | vzrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Borut | Borut | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Pahor | Pahor | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| uvodoma | uvodoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dejal | dejati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Oba | oba | celostni zaimek; moški spol, dvojina, tožilnik |
| skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| s | z | predlog; orodnik |
| poslankami | poslanka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| poslanci | poslanec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| parlamentov | parlament | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| želiva | želeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, dvojina |
| ustvariti | ustvariti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| ustrezno | ustrezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| politično | političen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| vzdušje | vzdušje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| pričakujeva | pričakovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, dvojina |
| da | da | podredni veznik |
| bosta | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| obe | oba | celostni zaimek; ženski spol, dvojina, imenovalnik |
| diplomaciji | diplomacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, imenovalnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| predsednika | predsednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| vlad | vlada | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| storili | storiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| pričakovane | pričakovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| korake | korak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| urejanju | urejanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| odprtih | odprt | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| vprašanj | vprašanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| Ocenjujeva | ocenjevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, dvojina |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zares | zares | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dozorel | dozoreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| čas | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| prave | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| korake | korak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |