Tretja oddaja o Barbari bo posvečena gotovo najpogostejši temi francoskega šansona - ljubezni, ki pa ji je dala Barbara prav svojstvene razsežnosti. Morda ni tako neobičajno, da je pela o ljubezni, ki ne mine kljub zapuščenosti in iskanju tolažbe v objemu drugih ljubimcev, več
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Tretja | tretji | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| oddaja | oddaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| Barbari | Barbara | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| posvečena | posvečen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| gotovo | gotovo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| najpogostejši | pogost | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| temi | tema | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| francoskega | francoski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| šansona | šanson | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ljubezni | ljubezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| pa | pa | priredni veznik |
| ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dala | dati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| Barbara | Barbara | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| prav | prav | členek |
| svojstvene | svojstven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| razsežnosti | razsežnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Morda | morda | členek |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| neobičajno | neobičajen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pela | peti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| o | o | predlog; mestnik |
| ljubezni | ljubezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ne | ne | členek |
| mine | miniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| kljub | kljub | predlog; dajalnik |
| zapuščenosti | zapuščenost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| in | in | priredni veznik |
| iskanju | iskanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| tolažbe | tolažba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| objemu | objem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| drugih | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, rodilnik |
| ljubimcev | ljubimec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| več | več | členek |